1 00:00:00,024 --> 00:00:05,024 උපසිරැසි NETFLIX විසිනි @SULTAN KHILAF විසින් ඉරා දමා සමමුහුර්ත කර ඇත 2 00:00:05,048 --> 00:00:07,048 මගේ IG අනුගමනය කරන්න @sultan_khilaf_sub 3 00:00:10,128 --> 00:00:14,299 වෙළුම 3 4 00:00:26,227 --> 00:00:27,228 ඩෑන්-අයි. 5 00:00:32,358 --> 00:00:33,275 ඩෑන්-අයි. 6 00:00:38,697 --> 00:00:39,782 මට ඒක දෙන්න. 7 00:00:42,409 --> 00:00:43,911 ඔබ දන්නවාද එම මත්පැන් කොතරම් ශක්තිමත්ද? 8 00:00:53,337 --> 00:00:54,588 ඔයා කරන්න යන්නේ කුමක් ද? 9 00:00:57,383 --> 00:00:58,884 මාව එලවනවාද? 10 00:01:00,928 --> 00:01:03,055 ඔබ එය දන්නා බව මට විශ්වාසයි මම අවුරුද්දකට කලින් දික්කසාද වුනා, 11 00:01:03,472 --> 00:01:05,599 සහ මම දැනටමත් ඔබට එය පවසා ඇත මට මගේ ගෙදර නැති වුණා. 12 00:01:06,141 --> 00:01:07,685 ඔවුන් යන්න හිටියේ 13 00:01:07,768 --> 00:01:09,895 නිවස කඩා දමන්න, ඒ නිසා මම එහි රහසේ ජීවත් වුණා 14 00:01:10,729 --> 00:01:12,773 ජලය සහ විදුලිය නොමැතිව. 15 00:01:13,691 --> 00:01:16,986 මම ඔබේ ගෘහ සේවිකාව ඉවත් කළා නා ගත්තා 16 00:01:17,069 --> 00:01:18,654 මෙතනින් කෑවා. 17 00:01:19,113 --> 00:01:22,950 ඉන්පසු කඩා දැමීම ආරම්භ විය, ඉතින් මාව එලෙව්වා. 18 00:01:24,535 --> 00:01:27,037 දින දහයක්වත් ගත වී නැත මම මෙහි ජීවත් වීමට පටන් ගත් දා සිට. 19 00:01:28,706 --> 00:01:31,250 -ඔයා කොහොමද ඔච්චර අහින්සකව එහෙම කියන්නේ? - එහෙනම් මම අඬන්නද? 20 00:01:31,333 --> 00:01:32,585 මම අඬන්න ඕනද? 21 00:01:32,918 --> 00:01:34,837 මම ඇඬුවොත් ඔයා මාව එලවන්නේ නැද්ද? 22 00:01:36,881 --> 00:01:38,883 මම ඇඬුවොත් ඔයා කලබල වෙයි. 23 00:01:38,966 --> 00:01:41,385 ඔබ මගේ තත්වය ගැන දැන සිටියා නම්, ඔබ වෙන්න ඇති 24 00:01:42,177 --> 00:01:43,429 මුළු කාලයම කලබල වෙනවා. 25 00:01:43,846 --> 00:01:45,806 තවමත්, ඔබ මට කියන්න තිබුණා. 26 00:01:45,890 --> 00:01:49,268 ඔබ මා ඉදිරියේ අඬනවා දකින්න මම කැමතියි. 27 00:01:49,351 --> 00:01:50,477 මම වැගිරෙව්වා 28 00:01:51,186 --> 00:01:53,480 මුළු අවුරුද්දටම ප්රමාණවත් තරම් කඳුළු. 29 00:01:56,150 --> 00:01:58,319 ඒ කඳුළු ඔක්කොම මට උගන්නපු එක දෙයක් 30 00:01:58,569 --> 00:01:59,820 කියන කාරණයයි 31 00:02:01,113 --> 00:02:03,449 ඇඬීමෙන් කිසිවක් විසඳෙන්නේ නැත. 32 00:02:09,371 --> 00:02:11,916 - ඔබ තවත් බොන්න යනවාද? - අපි නිදාගන්න යමු. 33 00:02:12,875 --> 00:02:13,918 අපිට හෙට කතා කරන්න පුළුවන්. 34 00:02:17,212 --> 00:02:20,007 Dan-i, ඔබ බීම නතර කළ යුතුයි. ඒක පුරුද්දක් වෙයි. 35 00:02:33,729 --> 00:02:35,105 මෙය එතරම් ශක්තිමත් වන්නේ ඇයි? 36 00:02:36,357 --> 00:02:37,900 මම මොනවද කල්පනා කළේ? 37 00:02:51,538 --> 00:02:52,539 Eun-ho. 38 00:02:53,666 --> 00:02:57,169 මම මුළු බෝතලයම අවසන් කළා මෙම ශක්තිමත් මත්පැන් වලින්. 39 00:02:58,337 --> 00:02:59,546 මම ඒ තරමටම ආතතියෙන් ඉන්නේ. 40 00:03:08,013 --> 00:03:10,099 එය පෙනුනේ නැත ඔහු මාව එළවන්නයි හිටියේ. 41 00:03:11,976 --> 00:03:14,353 මෙයින් අදහස් කරන්නේ මට දැන් හැංගිලා කන්න ඕන නෑ. 42 00:03:14,979 --> 00:03:16,855 මට මාස තුනක් ඉන්න පුළුවන් වෙන්න ඕන 43 00:03:17,606 --> 00:03:19,733 මම තැනක් සොයා ගන්නා තුරු, හරිද? 44 00:03:23,487 --> 00:03:26,657 මගේ ජීවිතයේ මට Eun-ho ඉන්නවාට ස්තුතියි. 45 00:03:35,624 --> 00:03:36,709 මෙතන සීතලයි. 46 00:03:52,141 --> 00:03:53,434 ඇය මුළු බෝතලයම බිව්වාද? 47 00:03:55,227 --> 00:03:56,520 ඇය මිය ගියහොත් කුමක් කළ යුතුද? 48 00:03:59,064 --> 00:04:00,065 අහෝ දෙවියනේ. 49 00:04:00,274 --> 00:04:03,277 ඔබට ඇත්තටම රැකියාවක් ලැබුණා සහ ඉන්න තැනක් හොයාගත්තද? 50 00:04:03,944 --> 00:04:05,571 මම තව ටික කාලයක් ඔතන ඉන්න යනවා. 51 00:04:05,654 --> 00:04:08,282 දැන් මට රැකියාවක් ලැබී ඇති නිසා, මම ජීවත් වීමට තැනක් සොයා ගත යුතුයි. 52 00:04:08,365 --> 00:04:09,575 මට ඔයා ගැන ගොඩක් සතුටුයි. 53 00:04:09,658 --> 00:04:12,786 ඔබ තවමත් තරුණයි. ඔබ මෙම ස්ථානයට හොඳ වැඩියි. 54 00:04:12,870 --> 00:04:14,830 මම හිතනවා එහෙනම් ඔයා මේ රස්සාවෙන් අයින් වෙයි කියලා. 55 00:04:14,913 --> 00:04:18,000 නෑ මම සතියකට දෙපාරක් එන්නම් උදේ පාන්දර. 56 00:04:18,459 --> 00:04:20,711 මම දැනටමත් ඒ ගැන මගේ ලොක්කා සමඟ කතා කර ඇත්තෙමි. 57 00:04:21,545 --> 00:04:23,964 ජේ-හුයිට අවශ්‍ය වන්නේ එහි දිගටම ඉගෙනීමටයි. 58 00:04:24,048 --> 00:04:25,799 ඇයට ආපහු එන්න කියන්න. 59 00:04:25,883 --> 00:04:27,426 ඔබ ඇයගේ උපකාරක ගාස්තු ගෙවන්නේ කෙසේද? 60 00:04:27,509 --> 00:04:30,345 පිලිපීනයේ පොදු පාසල් එතරම් මිල අධික නොවේ. 61 00:04:30,679 --> 00:04:33,223 ඒ වගේම මම ඇයව එහි යැව්වේ ඇය සිටි නිසයි 62 00:04:33,307 --> 00:04:35,934 මෙතන හිරිහැර කිරීම නිසා මානසිකව කැළලක්. 63 00:04:37,061 --> 00:04:38,604 මට ඇයට ආපසු යන්න කියන්න බැහැ. 64 00:04:40,397 --> 00:04:44,735 -ඒකට කමක් නැහැ. මම ටිකක් අඩුවෙන් වියදම් කරන්නම්. - ඔබ තවමත් ලස්සන හා තරුණයි 65 00:04:44,818 --> 00:04:46,570 එබැවින් ඔබ දිනයන්හි යා යුතුය. 66 00:04:46,653 --> 00:04:48,572 ඔබ ඔබේ මුළු ජීවිතයම ගත කරනවාද? ඇයව රැකබලා ගන්නවාද? 67 00:04:48,655 --> 00:04:49,698 ඔව්. 68 00:04:51,366 --> 00:04:54,453 මගේ අංක එකේ ප්‍රමුඛතාවය මගේ දුව, සහ වැඩ ඊළඟට පැමිණේ. 69 00:04:54,536 --> 00:04:56,622 ඒ දෙක විතරයි මට හිතන්න පුළුවන්. 70 00:04:57,164 --> 00:04:59,416 මට වැඩ කරන්න වෙනවා මගේ දුවව ඇති දැඩි කිරීම සඳහා, 71 00:04:59,500 --> 00:05:02,044 ඒ නිසා ඔවුන් ඇත්තටම මගේ පළමු නොවේ සහ දෙවන ප්රමුඛත්වය. 72 00:05:02,127 --> 00:05:05,214 ඔවුන් දෙදෙනාම මගේ පළමු ප්‍රමුඛතාවයයි. එයාලා තමයි මගේ හැමදේම. 73 00:05:07,341 --> 00:05:08,175 ඔයාට හොඳයි. 74 00:05:32,699 --> 00:05:33,867 ඒක අමුතුම රසක්. 75 00:05:45,963 --> 00:05:47,506 Dan-i, අවදි වන්න. 76 00:05:48,799 --> 00:05:50,759 මම හැන්ගෝවර් සුප් එකක් හැදුවා. 77 00:05:51,969 --> 00:05:53,512 ඒක ටිකක් අමුතු රසක්, 78 00:05:54,721 --> 00:05:57,099 නමුත් එය ඔබව සන්සුන් කරන තාක් කල්, එය හොඳින් විය යුතුය. 79 00:06:00,227 --> 00:06:01,228 ඩෑන්-අයි. 80 00:06:02,604 --> 00:06:03,689 Dan-i? 81 00:06:17,619 --> 00:06:19,830 සම්මුඛ පරීක්ෂණ ලැයිස්තුව මට ඒක කරන්න පුළුවන්! 82 00:06:21,748 --> 00:06:24,084 හරි ප්‍රකාශනය: අලෙවි කණ්ඩායම 2 වන සම්මුඛ පරීක්ෂණය 83 00:06:24,168 --> 00:06:26,211 HOWON විසඳුම: විකුණුම් කණ්ඩායම 2 වන සම්මුඛ පරීක්ෂණය! මට එය කරන්න පුළුවන්! 84 00:06:26,295 --> 00:06:27,754 MTE මාධ්‍ය: දැන්වීම 2 වන සම්මුඛ පරීක්ෂණය 85 00:06:42,269 --> 00:06:44,229 ඇයට කොට්ටයක්වත් තිබුණේ නැත. 86 00:07:05,584 --> 00:07:06,627 හේයි. 87 00:07:10,130 --> 00:07:11,423 මගේ බඩ මාව මරනවා. 88 00:07:13,508 --> 00:07:15,010 ඇයි මගේ බඩ මෙච්චර අවුල්ද? 89 00:07:28,398 --> 00:07:31,526 මම ඊයේ රෑ හොඳටම බිව්වා. 90 00:07:31,610 --> 00:07:33,987 මම මෙහේ එලවනකොට දැක්කා ඔයා ඇවිදගෙන යනවා. 91 00:07:35,822 --> 00:07:37,366 කොහෙද මෙච්චර කලින් ගියේ? 92 00:07:37,449 --> 00:07:39,785 මට කියන්න එපා ඔයා ER එකට ගියා කියලා ඔබ බිව් නිසා. 93 00:07:40,869 --> 00:07:43,163 ඔයා කලබල වෙන්න ඇති හිස් මත්පැන් බෝතලය නිසා. 94 00:07:43,247 --> 00:07:44,081 නැහැ, කොහෙත්ම නැහැ. 95 00:07:44,164 --> 00:07:47,417 ඔබ කුමක් කළත් එය මට පුදුමයක් නොවේ තවදුරටත් එය මට කරදරයක් නොවේ. 96 00:07:47,668 --> 00:07:50,254 මම මගේ කුලීකරුවන්ගෙන් ඇසුවෙමි මහල් නිවාසයෙන් පිටතට යාමට. 97 00:07:50,337 --> 00:07:53,215 බිරිඳ ලබන මාසයේ නියමිතයි, එබැවින් ඔවුන් මාස තුනකට පසු පිටව යනු ඇත. 98 00:07:53,298 --> 00:07:56,176 - ඔවුන් පිටව යන විට ඔබට එහි ජීවත් විය හැකිය. - මම තැනක් හොයාගන්නම්. 99 00:07:56,260 --> 00:07:59,471 - මට කරදරයක් වෙන්න ඕන නෑ-- - ඔයා දැනටමත් කරදරයක්, ලොකු කෙනෙක්. 100 00:07:59,554 --> 00:08:01,181 මාස තුනකට මට පෞද්ගලිකත්වයක් නැහැ. 101 00:08:02,099 --> 00:08:03,475 ජංගම දුරකථන කුමක් සඳහාද? 102 00:08:03,558 --> 00:08:06,770 ඔබ ගෙන එන දිනවල ගැහැණු ළමයෙක්, මට කෙටි පණිවිඩයක් සහ-- 103 00:08:06,853 --> 00:08:09,564 - එහෙනම් මොකක්ද? ඔයා වෙන තැනක නිදාගන්නවද? -ඇත්ත වශයෙන්. 104 00:08:09,648 --> 00:08:11,858 යහපත, ඔබගේ සියලු දේවල් ගැන කුමක් කිව හැකිද? ඔයාගේ දේවල් තියෙනවා 105 00:08:11,942 --> 00:08:13,860 අට්ටාලයේ සෑම අස්සක් මුල්ලක් නෑරම සැඟවී ඇත. 106 00:08:13,944 --> 00:08:17,155 ඇයි කෙල්ලෙක්ව අට්ටාලයට ගේන්නේ? ඒක ඔයාගෙ කාමරේදි කරන්න... 107 00:08:20,867 --> 00:08:21,910 මම කිව්වේ, නිකම්... 108 00:08:25,747 --> 00:08:27,291 ඇයව ඔබේ කාමරයට රැගෙන යන්න 109 00:08:27,916 --> 00:08:29,459 සහ හොඳ කාලයක් ගත කරන්න. 110 00:08:41,930 --> 00:08:44,224 GYEOROO ප්‍රකාශනය 111 00:08:44,558 --> 00:08:46,018 ඇයි මෙතන මෙතරම් උණුසුම්? 112 00:08:47,853 --> 00:08:50,063 ඔයාගේ මූණ දැන් හොඳටම රතු වෙලා ඇති. 113 00:08:55,277 --> 00:08:56,778 ආයුබෝවන් චා මහත්මයා. 114 00:08:57,529 --> 00:09:00,407 Dan-i, මම හිතන්නේ මුද්‍රණ යන්ත්‍රය කැඩී ඇත. කරුණාකර ඔබට පරීක්ෂා කළ හැකිද? 115 00:09:00,490 --> 00:09:01,658 ෂුවර්. 116 00:09:11,001 --> 00:09:12,252 - සුබ උදෑසනක්, සර්. -ආයුබෝවන්. 117 00:09:13,337 --> 00:09:15,172 හලෝ, සමාවෙන්න මම ටිකක් පරක්කු වුනා. 118 00:09:15,255 --> 00:09:16,548 -ආයුබෝවන්. - හේයි. 119 00:09:16,631 --> 00:09:18,300 ආයුබෝවන්! සුභ උදෑසනක්, හැමෝටම. 120 00:09:18,675 --> 00:09:19,509 ඔව්! 121 00:09:30,145 --> 00:09:31,563 EUN-HO 122 00:09:31,646 --> 00:09:34,024 සමාගමක් තියෙනවා එය අපගේ සියලුම යන්ත්‍ර ගැන සැලකිලිමත් වේ. 123 00:09:34,316 --> 00:09:37,235 ඔවුන් එය වඩා වේගයෙන් සිදු කරනු ඇත තාක්ෂණික සහාය. ඔවුන්ගේ අංකය බිත්තියේ ඇත. 124 00:09:46,953 --> 00:09:49,664 හලෝ? මම Gyeoroo Publishing වෙතින් කතා කරමි. 125 00:09:49,748 --> 00:09:52,751 Dan-i, අපි සමහරක් ඇණවුම් කළ යුතුයි ක්ෂණික කෝපි. අපි අඩු වෙනවා. 126 00:09:52,834 --> 00:09:54,002 සහතිකයි! 127 00:09:54,669 --> 00:09:57,631 අපේ මුද්‍රණ යන්ත්‍රය කැඩිලා. ඔබට මෙහි සිටිය හැකි ඉක්මනින්ම කවදාද? 128 00:09:57,714 --> 00:10:00,467 Dan-i, ඔබ අද ශාකයට වතුර දැමිය යුතුයි. 129 00:10:00,550 --> 00:10:01,385 තේරුම් ගත්තා ද! 130 00:10:01,968 --> 00:10:03,678 ඔබට හැකි ඉක්මනින් පැමිණිය හැකිද? 131 00:10:06,973 --> 00:10:08,141 මගේ යහපත... 132 00:10:23,240 --> 00:10:24,366 මම ඔබට ටික වේලාවකින් නැවත අමතන්නම්. 133 00:10:30,914 --> 00:10:32,582 - කවුද ඒ දුරකථනයේ සිටියේ? - ඔහ්, හොඳයි ... 134 00:10:32,666 --> 00:10:35,544 එය වැඩ ගැන විය. මම මහන්සි වෙනවා. මම හොඳටම ගිලිලා. 135 00:10:36,461 --> 00:10:38,171 මම මීට කලින් කවදාවත් ඔයාව මේ තරම් ළඟින් දැකලා නැහැ. 136 00:10:38,255 --> 00:10:39,339 -ඩෑන්-අයි. - හොඳයි ... 137 00:10:39,423 --> 00:10:40,549 චීන අවන්හලක් සොයා ගන්න. 138 00:10:41,299 --> 00:10:42,843 - මම ඔබේ රසිකයෙක්. - පුද්ගලයන් හතර දෙනෙකු සඳහා. 139 00:10:42,926 --> 00:10:45,053 - ගැන්ග්නම්හි. අපිට පුද්ගලික කාමරයක් අවශ්‍යයි. - නිසැකවම. 140 00:10:46,054 --> 00:10:47,514 මම හිතන්නේ මම එය ඉටු කළ යුතුයි. 141 00:10:56,773 --> 00:10:58,400 EUN-HO 142 00:10:58,483 --> 00:11:00,527 මෙම ස්ථානය වෙන්කරවා ගන්න එය යුන් මහතා සමඟ රැස්වීමක් සඳහා වන බැවිනි. 143 00:11:00,777 --> 00:11:02,237 ඔහු මෙම අවන්හලට කැමතියි. 144 00:11:02,320 --> 00:11:04,614 ලිපිනය පිටපත් කර බොං මහතාට යවන්න. 145 00:11:10,328 --> 00:11:13,248 මා ගැන කරදර නොවන්න. ඔබ එසේ නොකරන බවට පොරොන්දු විය. 146 00:11:13,957 --> 00:11:15,292 ඔබේ කාර්යය කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න. 147 00:11:15,917 --> 00:11:18,044 ඔයා මට අමාරු කරනවා විතරයි. 148 00:11:20,088 --> 00:11:23,049 බොන්ග් මහතා, මම ඔබට තොරතුරු එවා ඇත මම සොයාගත් අවන්හලක. 149 00:11:23,633 --> 00:11:25,844 ඇත්තටම? මගේ, ඔබ වේගවත්. 150 00:11:27,262 --> 00:11:28,597 ඔහ්, මෙම ස්ථානය විශිෂ්ටයි. 151 00:11:30,974 --> 00:11:33,310 Dan-i, කරුණාකර ඔතා පොතේ අනුපූරක පිටපත්. 152 00:11:33,643 --> 00:11:35,562 - මම රැස්වීම් ශාලාවේ පිටපත් 200 ක් තැබුවෙමි. - නිසැකවම. 153 00:11:47,407 --> 00:11:48,658 කෙසේ වෙතත් වෙනත් ක්‍රම තිබිය යුතුය. 154 00:11:48,742 --> 00:11:50,285 ඔබේ උපාධිය නාස්ති කිරීමට ඔබට අවශ්‍යද? 155 00:11:50,368 --> 00:11:52,412 ඔබට පැකේජ යැවීමට සිදුවේ සහ වැඩ කටයුතු ක්රියාත්මක කරන්න 156 00:11:52,496 --> 00:11:54,664 ඔබේ සගයන් සඳහා. එය අඩු වැටුප් සහිත කොන්ත්‍රාත් තනතුරකි. 157 00:12:01,171 --> 00:12:03,965 GYEOROO ප්‍රකාශනය අනුපූරක පොත් 158 00:12:05,675 --> 00:12:06,927 ඔව්, මිස් ගෝ. 159 00:12:07,010 --> 00:12:08,803 විධායක රැස්වීමක් සඳහා සූදානම් වන්න විනාඩි 20 කින්. 160 00:12:08,887 --> 00:12:11,473 තේරුම් ගත්තා ද. නමුත් මා සූදානම් විය යුත්තේ කුමක් සඳහාද ... 161 00:12:14,392 --> 00:12:16,186 මා සූදානම් විය යුත්තේ කුමක් සඳහාද? විධායක රැස්වීමක්? 162 00:12:16,269 --> 00:12:17,938 හොඳයි, මට විශ්වාස නැහැ. මමත් අලුත්, ඔයා දන්නවනේ. 163 00:12:19,105 --> 00:12:21,942 Seo මහත්මිය, මා සූදානම් කළ යුත්තේ කුමක්ද? විධායක රැස්වීමකටද? 164 00:12:22,025 --> 00:12:23,235 විධායක රැස්වීම? විධායකයින්. 165 00:12:23,318 --> 00:12:25,111 -මෙනෙවිය. Seo, කවුරුහරි ඔබ වෙනුවෙන් පේළියේ ඉන්නවා. -හරි හරී. 166 00:12:26,530 --> 00:12:29,282 නෝනා ගීත, මට කියලා තියෙනවා විධායක රැස්වීමකට සූදානම් වීමට. 167 00:12:29,366 --> 00:12:30,408 මා සූදානම් කළ යුත්තේ කුමක්ද? 168 00:12:30,492 --> 00:12:32,160 - IVL පහක්. -"IVL"? 169 00:12:32,786 --> 00:12:34,829 සහකාර කර්තෘ කළමනාකරු ගීතය හේ-රින් කතා කරයි. 170 00:12:34,913 --> 00:12:36,498 "IVL" යනු කුමක්ද? -කරුණාකර මද වේලාවක්. 171 00:12:39,501 --> 00:12:40,877 මට ඇසිය හැක්කේ කාගෙන්ද? 172 00:12:42,629 --> 00:12:44,130 -ඔව්, මිස් යන්න. -ඔබ කොහෙද? 173 00:12:44,214 --> 00:12:45,840 -සමාගමේ ක්‍රෙඩිට් කාඩ්පත ගන්න. - හරි. 174 00:12:47,634 --> 00:12:48,635 ඔව්, ඉදිරියට යන්න. 175 00:12:48,718 --> 00:12:52,347 ආයුබෝවන්? මම Ji-yul ගේ අම්මා. 176 00:12:52,681 --> 00:12:54,307 ජි-යූල් අද උදේ නිදාගත්තා. 177 00:12:54,391 --> 00:12:56,309 ඇය කලබල වන්නට ඇත එය ඇගේ පළමු දිනය බැවින්. 178 00:12:57,602 --> 00:12:58,728 ඉතින්? 179 00:12:58,812 --> 00:13:01,022 මගේ දුව හරිම බොළඳයි 180 00:13:01,106 --> 00:13:03,608 ඇය තවමත් හෝඩුවාවක් නැති බව මේ දේවල් සම්බන්ධයෙන්. 181 00:13:04,025 --> 00:13:06,695 -මම මෙතැන් සිට ඇයව වේලාසනින් අවදි කරමි... - මට සමාවෙන්න! 182 00:13:06,778 --> 00:13:09,155 -...එබැවින් කරුණාකර ඇයට වැඩිය රළු නොවන්න. - මට සමාවෙන්න. මගේ දෙයියනේ! 183 00:13:09,239 --> 00:13:11,199 -මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටි නිසා මම කතා කළෙමි. - මට සමාවෙන්න. 184 00:13:12,200 --> 00:13:13,577 පරක්කු උනාට සමාවෙන්න. 185 00:13:14,160 --> 00:13:15,078 සර් සමාවෙන්න. 186 00:13:15,328 --> 00:13:16,162 මට කණගාටුයි. 187 00:13:18,832 --> 00:13:19,833 මොනතරම් සතුටුදායක කාන්තාවක්ද. 188 00:13:21,751 --> 00:13:25,547 මම අලුතින් බඳවා ගත් අය 20කට වඩා දැකලා තියෙනවා මම Gyeoroo හා සම්බන්ධ වූ දා සිට, 189 00:13:25,839 --> 00:13:27,424 නමුත් මෙය මගේ පළමු අවස්ථාවයි 190 00:13:27,507 --> 00:13:30,010 කාගේ හරි අම්මගෙන් කෝල් එකක් ගන්නවා පරක්කු වීම ගැන. 191 00:13:31,720 --> 00:13:33,930 ඒ මම එකම දරුවා නිසා. 192 00:13:34,097 --> 00:13:37,100 - කරුණාකර තේරුම් ගන්න. - මම ඔබේ ආකල්පයට කැමති නැහැ. 193 00:13:42,981 --> 00:13:44,983 මට ඕන උනේ ඔයා එක්ක යාලු වෙන්න විතරයි, එච්චරයි. 194 00:13:45,066 --> 00:13:47,027 අපි මිතුරන් විය යුත්තේ ඇයි? 195 00:13:51,573 --> 00:13:53,033 මම ඔබේ උසස්, 196 00:13:53,116 --> 00:13:55,535 සහ අපි සගයන්, ඊට වඩා දෙයක් නැත. 197 00:13:55,619 --> 00:13:58,747 මට තේරෙනවා ඔයා කිසිම තේරුමක් නැති කෙනෙක් කියලා, නමුත් සීමාව ඉක්මවා නොයන්න. 198 00:14:01,082 --> 00:14:02,125 මට කණගාටුයි. 199 00:14:05,503 --> 00:14:06,755 අක්ෂර වින්‍යාස පොත 200 00:14:07,631 --> 00:14:09,090 අත්පිටපත සෝදුපත් කරන්න. 201 00:14:10,759 --> 00:14:12,677 ගීතය, සෝදුපත් කියවීම ඉතා අපහසු විය හැක-- 202 00:14:12,761 --> 00:14:13,762 මම... 203 00:14:14,846 --> 00:14:15,805 මට තියෙනවා 204 00:14:16,514 --> 00:14:18,933 වඩා දුෂ්කර දේවල් කළා මම නවකයෙක් වෙද්දි මොකද 205 00:14:19,017 --> 00:14:21,019 මගේ සෘජු අධීක්ෂක සැබෑ වැඩ කොටසක් විය. 206 00:14:25,482 --> 00:14:27,525 මම එතනට යා යුතුයි එවිට මට මගේ වැඩ කෙරෙහි අවධානය යොමු කළ හැකිය. 207 00:14:30,028 --> 00:14:31,488 ඇය මට සමාගමේ ක්‍රෙඩිට් කාඩ්පත දුන්නා, 208 00:14:31,571 --> 00:14:33,448 එබැවින් "IVL" යමක් විය යුතුය මට මෙතන හොයාගන්න බෑ. 209 00:14:33,907 --> 00:14:35,533 එය මිලදී ගත යුතුය. 210 00:14:38,244 --> 00:14:39,788 EUN-HO 211 00:14:40,872 --> 00:14:41,706 නැත. 212 00:14:41,790 --> 00:14:43,041 මම නොකළ යුතුයි. 213 00:14:47,003 --> 00:14:50,382 "IVL"? "IVL" යන්නෙන් අදහස් කළ හැක්කේ කුමක්ද? 214 00:14:51,424 --> 00:14:52,425 "IVL" යනු කුමක්ද? 215 00:14:52,509 --> 00:14:54,552 - මගේ දෙයියනේ! IVL යනු කුමක්දැයි ඔබ නොදන්නේද? 216 00:14:54,636 --> 00:14:57,263 - මම හිතුවේ ඔයා මට කලබල වෙන්න එපා කිව්වා කියලා. -එය කුමක් ද? 217 00:14:57,347 --> 00:14:59,432 "Iced Vanilla Latte," IVL හි කෙටි යෙදුමකි. 218 00:15:02,060 --> 00:15:03,645 සියලු උනන්දුවෙන් සිටීම ප්රමාණවත් නොවේ, ඔබ දන්නවා. 219 00:15:05,730 --> 00:15:07,065 දුවන්න. ඔබට ඇත්තේ විනාඩි දහයක් පමණි. 220 00:15:07,982 --> 00:15:09,275 ඔයා නම් මාර පොරක්. 221 00:15:16,491 --> 00:15:17,951 විධායක රැස්වීමක් නැද්ද? 222 00:15:18,410 --> 00:15:20,120 ඔව්, මම යමක් පරීක්ෂා කිරීමට ආවා. 223 00:15:21,788 --> 00:15:23,915 ඔයා ඇත්තටම ඒක පෙන්නනවා ලොක්කා කවුද අලුත් කුලියට. 224 00:15:24,582 --> 00:15:27,502 අලුතින් බඳවා ගත යුතු බව මම ඉගෙන ගතිමි පිත්තෙන් ම දැඩි ලෙස පුහුණු කර ඇත. 225 00:15:29,170 --> 00:15:30,588 මගේ සෘජු අධීක්ෂකගෙන්. 226 00:15:34,968 --> 00:15:35,802 හේ-රින්. 227 00:15:38,638 --> 00:15:41,015 ගෝෂ්, චා මහතා. මේකත්... 228 00:15:41,182 --> 00:15:42,142 මෙහාට එන්න. 229 00:15:44,185 --> 00:15:45,228 යහපත්කම. 230 00:15:47,605 --> 00:15:49,149 -Eun-ho! -ගෝෂ්, මට සමාවෙන්න. 231 00:15:49,232 --> 00:15:51,109 මම කාලෙකින් ඒක කළේ නැහැ. රිදුනද? 232 00:15:51,192 --> 00:15:53,236 මම තවමත් මෙය ඉවසා සිටිය යුතුද? 233 00:15:53,486 --> 00:15:56,531 වරක් අධීක්ෂකයෙක්, සෑම විටම අධීක්ෂකයෙක්. ඇය වෙත සැහැල්ලුවෙන් යන්න. 234 00:15:57,073 --> 00:15:59,492 නැත්තම් අර අලුත් කෙල්ල අයින් වෙයි මම දන්න කෙනෙක් කළා වගේ. 235 00:15:59,576 --> 00:16:00,702 ඇය කඳුළු වලින් අත්හරිනු ඇත. 236 00:16:00,785 --> 00:16:03,037 ඔවුන් ඉවත් වීමට යන්නේ නම්, ඔවුන් ඉක්මනින් ඉවත් විය හැකිය. 237 00:16:03,121 --> 00:16:05,957 ඊට වඩා අමාරු දෙයක් නැහැ කියලා ඔයා කිව්වා නිවාඩු යන අයව කොහොම හරි පුහුණු කරනවා. 238 00:16:06,082 --> 00:16:08,460 මම දකියි. කඳුළු සලමින් සමුගත්තේ ඒ නිසාද? 239 00:16:08,543 --> 00:16:11,796 ඒ වගේම ඔයා මගේ නවාතැනට ආවා මට ආපහු එන්න කියලා බැගෑපත්ව කිව්වා. 240 00:16:14,090 --> 00:16:16,217 ඔබ තරමක් විශ්වාස කර ඇත ඔබ උසස් වූ පසු. 241 00:16:17,135 --> 00:16:18,803 මම දේවල් කිහිපයක් ගත්තා මෙහි වැඩ කරන අතරතුර. 242 00:16:18,887 --> 00:16:20,096 මම ඒ හැමදේම ඉගෙන ගත්තේ ඔයාගෙන්. 243 00:16:22,432 --> 00:16:23,600 ඔයාට පුළුවන්ද මගේ ඇඳුම් ගෙනත් දෙන්න? 244 00:16:23,683 --> 00:16:25,643 ඇයි කරදර කරන්නේ? ඔබ බීලා ආයෙත් ඒවි. 245 00:16:26,561 --> 00:16:27,437 මම ගියා. 246 00:16:34,194 --> 00:16:36,571 ඇයට මට කියන්න තිබුණා. සංක්ෂිප්තයක් භාවිතා කරන්නේ ඇයි? 247 00:16:36,988 --> 00:16:39,032 එතකොට "Hot Vanilla Latte" යනු කුමක්ද? HVL? 248 00:16:39,324 --> 00:16:41,201 දෙවියනේ, මොන විහිළුවක්ද. 249 00:16:49,793 --> 00:16:51,461 එහි තේරුම "අයිස් කළ වැනිලා ලැටේ" යන්නයි. 250 00:16:55,089 --> 00:16:57,634 මට හැඟුණු වචනය විනාඩි දහයකට මෝඩයෙක් 251 00:16:58,218 --> 00:16:59,803 හුදෙක් අදහස් කළේ "අයිස් කළ වැනිලා ලැටේ" 252 00:17:02,180 --> 00:17:04,766 ඔව්, ලෝකය ඇත්තෙන්ම බොහෝ වෙනස් වී ඇත. 253 00:17:05,016 --> 00:17:06,017 ඔහ්, කොල්ලා. 254 00:17:11,356 --> 00:17:15,109 ඇයි බන් මම දැම්මේ මේසය මත ඇති සියලුම පෙට්ටි? 255 00:17:34,504 --> 00:17:35,755 මම මොකක්ද කිව්වේ? 256 00:17:36,339 --> 00:17:39,133 මම කිව්වනේ ලෝකේ ගොඩක් වෙනස් වෙලා කියලා ඔබ ගෙදර වැඩ කරමින් සිටියදී. 257 00:17:40,051 --> 00:17:41,344 එය ඔබට නිවැරදිව සේවය කරයි. 258 00:17:43,054 --> 00:17:44,389 මට අමනාපයි. 259 00:17:45,306 --> 00:17:47,475 ඔයාවත් දන්නවද මගේ රැකියාව පවත්වා ගැනීමට මා කළ යුත්තේ කුමක්ද? 260 00:17:47,559 --> 00:17:50,562 ඔබ මෙහි උත්සාහ කිරීමට කොතරම් නිර්භීතද? මට වසර ගණනාවක් ගත වූ රැකියාවක් ලබා ගැනීමට? 261 00:18:02,866 --> 00:18:05,118 ඒයි, ඇයි ඔයා මෙතන හිටගෙන ඉන්නේ? 262 00:18:05,201 --> 00:18:06,369 හරි අපි ඇතුලට යමු. 263 00:18:07,453 --> 00:18:09,914 - හායි. -ආයුබෝවන්. 264 00:18:16,713 --> 00:18:17,714 ආයුබෝවන්. 265 00:18:19,841 --> 00:18:21,134 හොඳ රැස්වීමක් පවත්වන්න. 266 00:18:21,801 --> 00:18:22,802 ඔයාට ස්තූතියි. 267 00:18:27,807 --> 00:18:29,767 ගිහින් ඔතනින් වාඩි වෙන්න. 268 00:18:34,022 --> 00:18:35,356 මම කොන්දේසි වලට පැමිණීමට තීරණය කළෙමි 269 00:18:35,940 --> 00:18:38,526 ලෝකය වෙනස් වීමත් සමඟ මගේ ජීවිතය එලෙසම පවතින අතරතුර. 270 00:18:39,569 --> 00:18:41,738 මම හිතුවේ මට තමයි අමාරුම එක තියෙන්නේ කියලා 271 00:18:41,821 --> 00:18:43,448 මම ගෙදර වැඩ සහ මගේ දරුවා සමඟ කාර්යබහුල වූ විට, 272 00:18:43,990 --> 00:18:46,576 නමුත් අනෙක් සියල්ලෝ ද වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරමින් සිටියහ 273 00:18:46,993 --> 00:18:49,829 සහ ඔවුන්ගේ උපරිමය කිරීම ඔවුන්ගේ දී ඇති තත්වයන් තුළ. 274 00:18:50,914 --> 00:18:52,624 ඒකයි මම මෙතන ඉන්නේ 275 00:18:53,041 --> 00:18:55,793 සහ ඔවුන් එහි ඇත. 276 00:18:57,170 --> 00:18:59,213 - මම කියනවා පිටපත් 200 බැගින්. - මුළු, පිටපත් 3,272. 277 00:18:59,297 --> 00:19:01,049 - පිටපත් 3,270ක් නේද? -ඔයාට විශ්වාස ද? 278 00:19:24,781 --> 00:19:26,199 ගැළවීම පිළිබඳ සිතුවිල්ල 279 00:19:26,282 --> 00:19:30,036 දිදුලන සන්නාහයෙන් සැරසුණු නයිට්වරයෙකු විසිනි ඉතා දුරස් වේ 280 00:19:31,120 --> 00:19:32,038 මට විශ්වාස කිරීමට. 281 00:19:32,497 --> 00:19:35,792 මම මගේම ජීවිත කතාව ලිවීමට කැමතියි. 282 00:19:37,502 --> 00:19:38,336 මම සීතලයි. 283 00:19:39,587 --> 00:19:43,132 නමුත් මම හිතන්නේ ජීවිතයට සීතල දවස් තියෙනවා. 284 00:19:56,104 --> 00:19:57,897 ආයුබෝවන්. ඒ මමයි, ජි සියෝ-ජුන්. 285 00:19:58,481 --> 00:20:00,441 රොබට් ෆ්‍රෙඩ්රික්ගේ එම නවකතාව ගැන... 286 00:20:01,401 --> 00:20:04,070 ඔබ මගෙන් ඉල්ලා සිටියේ ඔබට දන්වන ලෙසයි මට අලුත් නිර්මාණ අදහස් එනවා නම්. 287 00:20:04,904 --> 00:20:07,657 විකිරණ ගිම්හාන රාත්‍රිය මේ පාර නැවත මුද්‍රණය වෙයි නේද? 288 00:20:08,157 --> 00:20:10,785 කොහොමද ඔයා වෙනස් වෙන්නේ කවරයේ වර්ණය? 289 00:20:11,285 --> 00:20:14,497 එක්සත් රාජධානියේ සහ ප්රංශ සංස්කරණවල වර්ණ වෙනස්, ඔබ දන්නවා. 290 00:20:14,998 --> 00:20:17,917 ඒ වගේම තමයි අපි තෝරා ගත්තේ සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් වර්ණයක්, නිල්. 291 00:20:18,001 --> 00:20:20,628 ඔව්, අපි වර්ණය සමඟ යමු පළමු එක්සත් රාජධානියේ සංස්කරණය, 292 00:20:20,712 --> 00:20:23,047 සහ ප්රංශ සංස්කරණයේ වර්ණය භාවිතා කරන්න ඊළඟ එක සඳහා. 293 00:20:23,464 --> 00:20:25,591 දෙවන සංස්කරණය විශේෂ විය යුතුය ජනප්රිය වීමට. 294 00:20:26,509 --> 00:20:27,385 හරි හරී. 295 00:20:27,468 --> 00:20:28,886 රේඩියන්ට් ගිම්හාන රාත්‍රිය 296 00:20:37,520 --> 00:20:40,023 මම හිතන්නේ ඔබ උනන්දුයි ස්වයං සංවර්ධනය තුළ. 297 00:20:46,029 --> 00:20:47,280 ඔබ මෙම පොත කියවිය යුතුය. 298 00:20:47,363 --> 00:20:48,990 ඒක මම කියවපු හොඳම පොත් වලින් එකක්. 299 00:20:49,073 --> 00:20:51,367 එය සරල ඉදිරිපත් කරයි 300 00:20:51,451 --> 00:20:53,578 නමුත් ජීවිතය පිළිබඳ ඇදහිය නොහැකි අවබෝධයක්. 301 00:20:57,123 --> 00:21:00,043 මෙම පොතේ කතුවරයා වුවද බොහෝ දුෂ්කරතාවන්ට මුහුණ දී ඇත, 302 00:21:00,126 --> 00:21:02,170 ඔහු මායාකාරී ය, එබැවින් මෙම පොත හාස්‍යජනක ය. 303 00:21:02,253 --> 00:21:05,423 ඇත්තෙන්ම එය විශිෂ්ට පොතක්. ඔබ එය කියවා නොමැති නම්, ඔබ ඒ ගැන පසුතැවෙනු ඇත. 304 00:21:08,885 --> 00:21:12,013 දෙයියනේ, මට පේනවා ඔයා උනන්දුයි කියලා සාහිත්‍යයේත්. 305 00:21:12,722 --> 00:21:13,723 ඔබ මෙම පොත දන්නවාද? 306 00:21:13,806 --> 00:21:17,602 යුරෝපයේ සිට ජපානය දක්වා, මෙම පොත විශාල සංවේදනයක් ඇති කර ඇත, 307 00:21:17,685 --> 00:21:19,645 නමුත් එය කොරියාවේ නිකුත් කරන ලදී. 308 00:21:20,313 --> 00:21:22,231 ඔබ එය කියවිය යුතුය. ඔබ ඒ ගැන පසුතැවෙන්නේ නැහැ. 309 00:21:22,315 --> 00:21:23,858 මම හිතන්නේ ඔබ ප්‍රකාශන කටයුතු කරනවා. 310 00:21:23,941 --> 00:21:24,901 අඟහරු 311 00:21:24,984 --> 00:21:25,818 මට සමාවෙන්න? 312 00:21:26,736 --> 00:21:28,196 ඒවා සියල්ලම පළ විය 313 00:21:28,279 --> 00:21:29,322 Gyeoroo Publishing විසිනි. 314 00:21:30,281 --> 00:21:31,949 - ඔබ අලෙවිකරණයේ සිටිනවාද? -නැහැ. 315 00:21:32,283 --> 00:21:33,576 මම කිසිසේත් අනුගමනය කරන්නේ නැහැ. 316 00:21:34,077 --> 00:21:36,162 Gyeoroo? එය ප්‍රකාශකයාගේ නමද? 317 00:21:38,039 --> 00:21:40,458 දෙයියනේ ඔයාට ලැබෙන්න ඇති වැරදි අදහස. 318 00:21:41,375 --> 00:21:42,376 මම පාඨකයෙක් පමණයි 319 00:21:42,460 --> 00:21:44,253 - කවුද ඇත්තටම උත්සාහ කරන්නේ-- - Mr. කිම්! 320 00:21:47,590 --> 00:21:49,217 මම ඔයාව හැමතැනම හෙව්වා. 321 00:21:51,469 --> 00:21:52,678 ඇයි ඔයා අපේ පොත අතේ තියාගෙන ඉන්නේ? 322 00:21:53,179 --> 00:21:55,098 ඔබව මෙම පොත් සාප්පුවෙන් නෙරපා හැරිය හැක. 323 00:21:55,181 --> 00:21:56,808 මම කාර්යබහුල වෙලා ඉන්නකොට ඔයා මට කතා කළා. 324 00:21:57,600 --> 00:21:59,352 පොත් විකුණන්නවත් වෙලාවක් තියෙනවද? 325 00:22:00,019 --> 00:22:01,479 ඇයි ඔයාට මාව බලන්න ඕන වුණේ? 326 00:22:05,608 --> 00:22:06,818 මෙතනින් යන්න. 327 00:22:09,779 --> 00:22:11,656 සතුටු කොන්දේසි 328 00:22:15,576 --> 00:22:16,619 සුව කිරීමේ ජීවිතය 329 00:22:20,957 --> 00:22:23,126 ඔබ අවම වශයෙන් කියවිය යුතුය මෙම පොතේ හැඳින්වීම. 330 00:22:23,209 --> 00:22:25,128 මම මේක කියන්නේ අපේ පොත නිසා නෙවෙයි. 331 00:22:25,211 --> 00:22:27,171 අවංකවම එය ඇදහිය නොහැකි පොතක්. 332 00:22:33,386 --> 00:22:34,345 මගේ දෙයියනේ. 333 00:22:34,428 --> 00:22:36,764 GEEKY විද්‍යාඥයෙකුගේ පැවැත්ම පිළිබඳ කතාව අඟහරු මත 334 00:22:36,848 --> 00:22:38,224 අර pop-up banner එකේ මොනවද තියෙන්නේ? 335 00:22:38,391 --> 00:22:40,601 මම ඒ පොත වෙනුවෙන් දිවා රෑ වෙහෙසුණා. 336 00:22:40,685 --> 00:22:42,728 ඔයාට මාව බලන්න ඕන උනාද ඔබ එය කොතරම් නරක ලෙස අලෙවි කරනවාද? 337 00:22:42,812 --> 00:22:46,107 ඔබේ පොතේ බ්ලබ් එක දැන් ප්‍රශ්නය ඒක නෙවෙයි, 338 00:22:46,190 --> 00:22:47,775 චා මහතා. 339 00:22:49,360 --> 00:22:51,362 මෙතන. ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? 340 00:22:51,445 --> 00:22:52,947 මේ පොතේ කවරය බලන්න. 341 00:22:53,030 --> 00:22:55,116 ඒක අපේ හැම පොතකටම වඩා හොඳයි එකට දැම්මා. 342 00:22:55,199 --> 00:22:57,702 මොකක්ද වැඩේ ඒ සියලුම අත්පිටපත් කියවීම ගැන? 343 00:22:57,785 --> 00:22:59,871 අද කාලේ මිනිස්සු පොත් ගන්නවා ආවරණය මත පදනම්ව. 344 00:22:59,954 --> 00:23:01,581 පොත් යනු උපාංග නොවේ. 345 00:23:01,664 --> 00:23:02,748 ඔව් ඔවුන් තමයි. 346 00:23:02,832 --> 00:23:05,585 මිනිස්සු මනින්නේ මොන වගේ පොත් වලින්ද කියලා ඔවුන් එහා මෙහා ගෙන යයි. 347 00:23:05,668 --> 00:23:07,170 මේ බලන්න. 348 00:23:07,545 --> 00:23:08,713 අඟහරු 349 00:23:08,796 --> 00:23:10,381 ඔයාට පේනවද ඒක මාව කොච්චර කම්මැලි කරනවද කියලා? 350 00:23:11,174 --> 00:23:12,008 ඒත් මේක බලන්න. 351 00:23:12,133 --> 00:23:13,134 රේඩියන්ට් ගිම්හාන රාත්‍රිය 352 00:23:13,217 --> 00:23:14,135 මා කෙතරම් පිරිපහදු වී ඇත්ද? 353 00:23:15,136 --> 00:23:17,680 මම සරලව කියන්නම්. ආවරණ නිර්මාණය Ji Seo-jun විසිනි. 354 00:23:17,763 --> 00:23:19,515 ඔහු මේ මොහොතේ හොඳම නිර්මාණකරුවා. 355 00:23:19,599 --> 00:23:22,977 මෙහි ඇති මේ පොත් සියල්ල ඔහු විසින් නිර්මාණය කරන ලද්දකි. 356 00:23:24,228 --> 00:23:25,229 ඔහුව මා වෙත ගෙන එන්න. 357 00:23:25,313 --> 00:23:26,814 ඔහුව Gyeoroo වෙත ගෙන එන්න. 358 00:23:26,898 --> 00:23:28,232 මම කෙසේ විය යුතුද ... 359 00:23:28,316 --> 00:23:29,650 ඔයා කොහොමද මගෙන් බලාපොරොත්තු වෙන්නේ... 360 00:23:30,860 --> 00:23:34,030 ඔබට ශක්තිමත්ම සම්බන්ධතා ඇත සහ අපගේ සමාගමෙහි වඩාත්ම දක්ෂයි. 361 00:23:34,113 --> 00:23:35,239 මොනවා උනත් එයාව ගේන්න. 362 00:23:39,285 --> 00:23:42,079 ඔයා බලනවද රසවත් නව පොතක් සඳහා? 363 00:23:42,914 --> 00:23:43,915 මම... 364 00:23:47,585 --> 00:23:49,795 ඔයා රත් වෙන්න ඇති. ඔයා ඔයාගේ කබාය ගැලෙව්වා. 365 00:23:55,301 --> 00:23:57,470 විකුණන පොත් හදන්න ඕන. 366 00:23:57,553 --> 00:23:59,972 මිනිසුන් මිලදී ගන්නා පොත් ඔවුන් එය ගන්නා මොහොතේ. 367 00:24:00,473 --> 00:24:02,642 Ji Seo-jun ගෙනෙන්න. ඔහු Wolmyeong සඳහා පමණක් වැඩ කරයි. 368 00:24:02,725 --> 00:24:05,519 ඔවුන් ඔහුගේ ගිවිසුම ලබන මාසයේ අලුත් කරයි. මට ඕන ඔයා එයාව Gyeoroo එකට ගේන්න 369 00:24:05,603 --> 00:24:07,021 ඔහු එම ගිවිසුම අත්සන් කිරීමට පෙර. 370 00:24:07,104 --> 00:24:09,106 ඒක කරන්න, හරිද? එය මතක තබා ගන්න. 371 00:24:19,450 --> 00:24:20,743 රේඩියන්ට් ගිම්හාන රාත්‍රිය 372 00:24:22,912 --> 00:24:25,081 මෙන්න නිෂ්පාදන අනුපිළිවෙල Park Ju-eun ගේ පොත් සඳහා. 373 00:24:27,708 --> 00:24:29,502 ඔබ Ji Seo-jun දන්නවාද? ඔහු තමයි මේවා නිර්මාණය කළේ. 374 00:24:31,087 --> 00:24:32,713 මම ඔහුගේ නිර්මාණ ගැන උනන්දුයි. 375 00:24:33,005 --> 00:24:34,298 ඇයි? 376 00:24:35,258 --> 00:24:36,926 සෑම පොතකටම ඉතා පැහැදිලි සංකල්පයක් ඇත. 377 00:24:38,094 --> 00:24:40,263 මෙය රැගෙන යාමට සහ කියවීමට පහසු වනු ඇත 378 00:24:40,346 --> 00:24:42,014 එය සැහැල්ලු හා තුනී ආවරණයක් ඇති බැවින්. 379 00:24:42,098 --> 00:24:43,808 එය බස් රථයක හෝ උමං මාර්ගයක කියවිය හැකිය. 380 00:24:43,891 --> 00:24:45,685 මේක ගැන කිව්වොත්, 381 00:24:45,768 --> 00:24:48,604 ඔබට එය පහසුවෙන් ඔබ සමඟ රැගෙන යා හැකිය ඔබ ගමනක් යන විට. 382 00:24:49,897 --> 00:24:52,817 තවද මෙය දැනටමත් ඉතා ඝනයි ඕනෑම කෙනෙකුට එහා මෙහා ගෙන යාමට. 383 00:24:52,900 --> 00:24:53,985 ඊට අමතරව, එය මිල අධිකයි. 384 00:24:54,068 --> 00:24:57,071 ඔහු එය පන්තියේ පෙනුමක් ඇති කළ නිසා ඔබට එය අත්හැරිය හැක ඔබේ පොත් රාක්කයේ දිගු කාලයක්. 385 00:24:58,864 --> 00:25:00,157 වඩා වැදගත් වන්නේ අන්තර්ගතය නොවේද? 386 00:25:00,241 --> 00:25:03,077 හොඳයි, ඔව්. නමුත් නිර්මාණය අන්තර්ගතයට එරෙහිව යන්නේ ද නැත. 387 00:25:03,160 --> 00:25:04,495 මේ බලන්න. 388 00:25:04,954 --> 00:25:07,581 මෙය කාන්තාවන් ඉලක්ක කරගත් එකක් ඔවුන්ගේ 20 සහ 30 ගණන්වල. 389 00:25:07,665 --> 00:25:09,000 එය අමතර උපාංගයක් මෙන් ලස්සනයි. 390 00:25:09,083 --> 00:25:11,794 ඒ වගේම මේ පොත අපේ ජීවිත නැවත පිරවීම ගැන. 391 00:25:11,877 --> 00:25:14,171 ඒ නිසා ඔහු පොතේ කවරය සරල පෙනුමක් ලබා දුන්නා ස්වාභාවික වර්ණය සමඟ. 392 00:25:16,674 --> 00:25:18,801 ඔබ හරි. ඔහුගේ නිර්මාණ ලස්සනයි පිරිසිදුයි. 393 00:25:18,884 --> 00:25:21,262 ඔහු කවරය හොඳින් නිර්මාණය කළේය. බ්ලබ්ස් කියවීමට ඉතා පහසුය. 394 00:25:21,804 --> 00:25:23,639 පොත් නිර්මාණකරුවන් සාමාන්‍යයෙන් කියවන්නේ නැහැ. නමුත් ඔහු එසේ කරයි. 395 00:25:23,723 --> 00:25:24,932 මට කියන්න පුළුවන්. 396 00:25:25,099 --> 00:25:27,435 කපලා එඩිට් කරන්න ඕන තැන් එයා දන්නවා. 397 00:25:27,518 --> 00:25:29,520 මෙය ලේඛකයෙකුගේ කාර්යයක් නොවේ හෝ සංස්කාරකයෙකි. 398 00:25:29,854 --> 00:25:31,355 එය පොත් නිර්මාණකරුවෙකුගේ කාර්යයකි. 399 00:25:31,439 --> 00:25:34,358 අපගේ නිර්මාණ කණ්ඩායමේ කාර්ය මණ්ඩලය ක්රීඩාව තුළ ඔවුන්ගේ හිස ලබා ගත යුතුය. 400 00:25:34,442 --> 00:25:35,401 ඔවුන් ඉතා පසුගාමී ය. 401 00:25:35,484 --> 00:25:37,695 දෙවියනේ, මෙය තවමත් මගේ ආඩම්බරයට රිදවයි. 402 00:25:37,778 --> 00:25:40,948 පොතක් තවමත් පොතක්. ඒක වාණිජ වැඩියි කියලා හිතෙන්නේ නැද්ද? 403 00:25:41,282 --> 00:25:42,700 දෙයියනේ ඔයාත්... 404 00:25:46,787 --> 00:25:49,623 මම දන්නවා ඔයාට හදන්න ඕන කියලා ගොඩක් අය අපේ පොත් කියවනවා. 405 00:25:50,124 --> 00:25:52,543 ඒවා ඔක්කොම හොඳ පොත්. මටත් එහෙම හිතෙනවා. 406 00:25:59,550 --> 00:26:01,886 එක් වසන්ත දිනයක් 407 00:26:06,640 --> 00:26:07,475 මොකක්ද? 408 00:26:08,392 --> 00:26:09,518 ඔබට ඇවිදීමට යාමට අවශ්‍යද? 409 00:26:12,021 --> 00:26:12,980 අපි යමු. 410 00:26:15,024 --> 00:26:16,192 මෙන්න අපි. 411 00:26:26,702 --> 00:26:29,538 කවුරුහරි ඇත්තටම මෙහි ජීවත් වූවාද? 412 00:26:29,622 --> 00:26:32,041 ඇත්ත වශයෙන්. කලින් කුලී නිවැසියා 413 00:26:32,124 --> 00:26:35,252 ඝන තිර රෙදි එල්ලා ඇත හිරු එළිය වැඩි නිසා. 414 00:27:00,778 --> 00:27:02,446 - කුඩය. - හරිත ළූණු. 415 00:27:04,407 --> 00:27:06,867 මම මෙතනට ආවේ කුලියට කාමරයක් හොයාගෙන. 416 00:27:09,662 --> 00:27:11,414 - ඔහ්, එම ස්ථානය? - ඔබ මෙහි ජීවත් වෙනවාද? 417 00:27:12,581 --> 00:27:15,334 - ඔව්. - ඔබ ඉහළ මහලේ ජීවත් විය යුතුයි. 418 00:27:15,960 --> 00:27:16,794 ඔබ දැනගත්තේ කෙසේද? 419 00:27:22,716 --> 00:27:25,553 මට ශක්තිය දැනුණා එතනින් එන කොළ ලූනු. 420 00:27:27,680 --> 00:27:30,224 මම දැක්කා ඔයා එලියට එනවා ආලෝකය දැල්වීමෙන් පසු. 421 00:27:30,933 --> 00:27:33,853 ඔබට බැලීමට අවශ්‍යද? එය මගේ දොර ඉදිරිපිට ය. 422 00:27:37,523 --> 00:27:40,234 එය ඉතා වේගයෙන් වර්ධනය වීමට පටන් ගත්තේය වරක් මම හරිත කොටස් කපා. 423 00:27:40,443 --> 00:27:42,236 මම එය ආහාර පිසීම සඳහා නිතර භාවිතා කරමි. 424 00:27:42,319 --> 00:27:43,446 ඒක අහන්නත් හොඳයි. 425 00:27:44,405 --> 00:27:46,198 මම ඇත්තටම ස්තුතිවන්ත වුණා එදා ඔබේ උදව්වට. 426 00:27:47,283 --> 00:27:50,286 මාර්ගය වන විට, ඔබ ජීවත් වීමට යන්නේ ඔබ කලින් දුටු චිත්‍රාගාරයේ? 427 00:27:51,370 --> 00:27:52,329 මට විශ්වාස නෑ. 428 00:27:52,413 --> 00:27:54,331 එය වැඩට නැවතුම් තුනක් පමණි. 429 00:27:54,415 --> 00:27:56,584 අනික ඒකත් මගේ යාලුවෙක්ගෙ ගෙවල් ලග. 430 00:27:57,251 --> 00:27:58,252 ඔබට එහි ජීවත් විය නොහැක. 431 00:27:59,336 --> 00:28:02,381 එය ගබඩා කාමරයක් ලෙස භාවිතා කරන ලදී. මම හිතන්නේ කවුරුවත් එහි ජීවත් වෙලා නැහැ 432 00:28:02,756 --> 00:28:04,175 පසුගිය වසර තුන සඳහා. 433 00:28:06,218 --> 00:28:07,470 පුදුමයක් නැහැ. 434 00:28:11,891 --> 00:28:13,559 මට මේ අවට ජීවත් වීමට අවශ්‍ය විය. 435 00:28:13,934 --> 00:28:15,603 නමුත් මෙහි එය ඇත්තෙන්ම මිල අධිකයි. 436 00:28:16,103 --> 00:28:17,480 ඔබ දැන් ජීවත් වන්නේ කොහේද? 437 00:28:17,980 --> 00:28:19,523 ඒ ළඟම තියෙන මගේ යාළුවෙක්ගේ ගෙදර. 438 00:28:21,066 --> 00:28:23,277 මම එහි වාසය කරමි මට යන්න තැනක් නැති නිසා. 439 00:28:23,903 --> 00:28:26,238 ඒත් මට තියන්න ඕන නෑ අපහසුතාවයක් ඇති කරයි. 440 00:28:42,046 --> 00:28:43,214 මම ඔබේ කුඩය ආපසු දෙන්නම්. 441 00:28:43,672 --> 00:28:47,301 මම එය බඳුන අසලම තබමි. 442 00:28:48,052 --> 00:28:49,178 හරි හරී. 443 00:28:51,889 --> 00:28:53,641 මාර්ගය වන විට, ඔබේ බල්ලාගේ නම කුමක්ද? 444 00:28:54,391 --> 00:28:56,894 මම තවම නම් කරලා නැහැ. 445 00:28:56,977 --> 00:28:58,479 අපි මුණගැහුණු දවසේ මම ඒක ගෙදර ගෙනාවා. 446 00:29:03,359 --> 00:29:04,777 මම හිතන්නේ ඔබට තවම නමක් නැත. 447 00:29:05,569 --> 00:29:08,864 ඊළඟ වතාවේ මම එනකොට මම හිතන්නම් ඔබට ශක්තිමත් පුරුෂ නාමයක්. 448 00:29:09,990 --> 00:29:10,824 ඉන්න කෙල්ලෙක්ද? 449 00:29:24,171 --> 00:29:25,339 මම ඒක හොයාගත්තා. 450 00:29:27,049 --> 00:29:29,510 සාදරයෙන් පිළිගනිමු. තව කට්ටිය එනවද? 451 00:29:30,678 --> 00:29:32,680 නෑ මම මෙතන තනියම. 452 00:29:33,138 --> 00:29:35,057 කාර්යාල සේවකයන්ට මෙහි වට්ටම් ලැබෙනවාද? 453 00:29:35,140 --> 00:29:36,976 ඔව්, ඔබ සිටින තාක් කල් ඔබේ ව්‍යාපාරික කාඩ්පත තිබේ. 454 00:29:37,059 --> 00:29:38,477 මට එකක් තියෙනවා. 455 00:29:38,561 --> 00:29:40,604 මෙන්න මගේ ව්‍යාපාරික කාඩ්පත. 456 00:29:41,230 --> 00:29:42,731 මට මෑතකදී රැකියාවක් ලැබුණා. 457 00:29:42,815 --> 00:29:45,317 ඔබ Gyeoroo Publishing දන්නවාද? එය ආසන්නයේ පිහිටා ඇත. 458 00:29:45,401 --> 00:29:46,402 ඔහ්, මට පේනවා. 459 00:29:46,485 --> 00:29:48,779 - මම ඔබව ඔබේ මේසය වෙත ගෙන යන්නෙමි. - ස්තූතියි. 460 00:29:53,701 --> 00:29:55,369 ජි-යූල්. 461 00:29:56,453 --> 00:29:57,288 රාත්‍රී ආහාරය ගන්නවාද? 462 00:29:57,371 --> 00:29:58,914 - ඔව්. -මටත්. 463 00:29:58,998 --> 00:30:00,708 ඔබ මෙහි තනියමද? මට එකතු විය හැකිද? 464 00:30:02,585 --> 00:30:04,628 මම මගේ පෙම්වතා එනතුරු බලා සිටිමි. 465 00:30:06,380 --> 00:30:08,007 මම දැනගෙන හිටියේ නෑ ඔයාට කොල්ලෙක් ඉන්නවා කියලා. 466 00:30:09,883 --> 00:30:11,844 -ඔයාගේ අහාර වේල රසවිඳින්න. -ඔබටත්. 467 00:30:27,026 --> 00:30:29,028 හේයි. ඔයා ටිකක් පරක්කුයි. 468 00:30:29,528 --> 00:30:31,905 - රථවාහන තදබදයක් ඇති විය. - ඔබ බඩගිනි විය යුතුයි. 469 00:30:31,989 --> 00:30:33,032 ඔබට කන්න අවශ්ය කුමක්ද? 470 00:30:34,283 --> 00:30:36,619 රෝස් පැස්ටා ගැන කෙසේද? 471 00:30:37,202 --> 00:30:39,705 නෑ මම රෑ කෑම කන්න යන්නේ නෑ. 472 00:30:40,080 --> 00:30:40,914 ඇයි නැත්තේ? 473 00:30:40,998 --> 00:30:43,292 සමහරවිට ඔයාටත් කන්න බැරි වෙයි. 474 00:30:44,668 --> 00:30:45,502 ඇයි? 475 00:30:47,713 --> 00:30:49,381 මොකද මම ආවේ ඔයාගෙන් වෙන් වෙන්න. 476 00:30:50,591 --> 00:30:51,717 මම ආවේ ඒක ඔයාට කියන්න. 477 00:30:53,969 --> 00:30:55,596 මම ඔයා ගැන හැමදේටම වෛර කරනවා. 478 00:30:57,389 --> 00:30:59,099 ඔයාගේ අම්මා මට ඒක කියන්න කිව්වා. 479 00:31:00,059 --> 00:31:02,144 මම ඔයාට කැමති ඔයා ඉන්න විදියටම, 480 00:31:02,394 --> 00:31:04,229 ඒත් ඔයාගේ අම්මට ඕන උනේ මම ඔයාට ඒක කියන්න. 481 00:31:05,064 --> 00:31:08,150 මම හිතන්නේ නැහැ මට තවත් ඔයා එක්ක ඉන්න පුළුවන් වෙයි කියලා මොකද මට ඔයාගෙ අම්මගෙන් ගොඩක් අසනීපයි. 482 00:31:08,651 --> 00:31:10,444 මගේ අම්මා මාව බලාගෙන ඉන්නවා... 483 00:31:10,527 --> 00:31:12,905 මට වැඩක් නෑ. ඔබ ප්‍රීතිමත් ජීවිතයක් ගත කරන බව මම ප්‍රාර්ථනා කරමි. 484 00:31:13,113 --> 00:31:15,074 ජි-යූල්, අපි ආයේ කවදාවත් එකිනෙකාව දකින්නේ නැහැ. 485 00:31:26,210 --> 00:31:27,086 එතරම් කරදරකාරී. 486 00:31:32,049 --> 00:31:33,217 මෙය ඉතා විශාලයි. 487 00:31:33,759 --> 00:31:36,345 මම හිතන්නේ නැහැ මට මේක ඉවර කරන්න පුළුවන් කියලා සියල්ල මා විසින්ම. 488 00:31:38,722 --> 00:31:40,057 ඔයාට මාත් එක්ක කන්න ඕනද? 489 00:31:57,282 --> 00:31:59,952 මම කන්නේ මොකද ඔයා කිව්වා ඔයාට ඔක්කොම ඉවර කරන්න බෑ කියලා. 490 00:32:01,537 --> 00:32:02,413 හරි හරී. 491 00:32:03,455 --> 00:32:04,498 හරි, ස්තුතියි. 492 00:32:07,584 --> 00:32:10,379 කී වතාවක් ඔයාව මෙහෙම විසි කළාද? 493 00:32:11,880 --> 00:32:12,965 ගොඩක්. 494 00:32:13,048 --> 00:32:15,008 ඇයි ඔබ ඔබේ මව සමඟ ගැටෙන්නේ නැත්තේ? 495 00:32:15,092 --> 00:32:16,635 සියල්ලට පසු, එය ඔබේ ආදර ජීවිතයයි. 496 00:32:17,594 --> 00:32:19,054 මේ සඳහා කොපමණ මුදලක් වැය වේ යැයි ඔබ සිතනවාද? 497 00:32:20,180 --> 00:32:22,683 එහි වටිනාකම මාස තුනකට වඩා වැඩිය අපගේ වැටුප ඒකාබද්ධ. 498 00:32:22,766 --> 00:32:24,017 මගේ අම්මා මට මේ වගේ දේවල් අරන් දෙනවා. 499 00:32:24,685 --> 00:32:26,145 ආදරයට වඩා එය වැදගත්ද? 500 00:32:26,895 --> 00:32:28,188 මම දන්නේ නැහැ. 501 00:32:29,189 --> 00:32:30,315 ඒත් ලස්සනයි. 502 00:32:31,150 --> 00:32:32,568 තව පෙත්තක් කන්න. 503 00:32:36,280 --> 00:32:37,614 මට කෝක් ඕන. 504 00:32:39,116 --> 00:32:41,452 මට සමාවෙන්න. කරුණාකර අපට කෝක් ටිකක් අවශ්‍යයි. 505 00:32:45,122 --> 00:32:46,999 එය අමතක කරන්න. 506 00:32:47,374 --> 00:32:49,042 ඔබ වඩා සුදුසුයි. 507 00:32:49,126 --> 00:32:50,335 - ඔබ හරි. -ඇත්ත වශයෙන්. 508 00:32:51,253 --> 00:32:52,546 - මම ඊට වඩා හොඳයි. -ඇත්ත වශයෙන්. 509 00:32:52,838 --> 00:32:53,839 ඔබට පෙම්වතියක් සිටීද? 510 00:32:55,841 --> 00:32:58,260 භාණ්ඩ ට්රක් රථය 511 00:33:10,272 --> 00:33:12,900 - Mr. චා Eun-ho? - ඔව්, මෙන්න මේ ගෙදර. 512 00:33:45,974 --> 00:33:47,059 මම Home. 513 00:33:55,818 --> 00:33:58,862 ඔබ ට්‍රෙඩ්මිල් එකේ දුවමින් සිටියාද? ඔබ තවමත් රාත්‍රී ආහාරය ගත්තේ නැහැ නේද? 514 00:34:00,739 --> 00:34:01,990 මම ගිහින් මාරු වෙන්නම්. 515 00:34:14,670 --> 00:34:15,546 හේයි. 516 00:34:16,421 --> 00:34:17,714 ඔබ මගේ දේවල් ඉවත් කළාද? 517 00:34:19,341 --> 00:34:21,468 මට මාස තුනක් දෙන්න කියලා. 518 00:34:21,552 --> 00:34:23,178 මම අද කාමරයක් හොයන්නත් ගියා. 519 00:34:24,304 --> 00:34:27,474 අපොයි, ඔයාට උදව් කළේ කවුද කියලා ඔයාට අමතකද? ඔබේ උරුමය නැවත ලබාගන්නද? 520 00:34:27,558 --> 00:34:30,310 ඔබ ඔබේ සුළු පියා සමඟ රණ්ඩු විය ඔබේ මව සමත් වූ පසු එය ඉක්මවා යන්න. 521 00:34:30,394 --> 00:34:31,353 ඒ වගේම මගේ තාත්තා... 522 00:34:32,271 --> 00:34:34,731 මොකක්ද දන්නවද? දැන් මම ඒ ගැන සිතන විට, 523 00:34:35,607 --> 00:34:37,609 මගේ තාත්තට පිළිකාවක් හැදිලා තියෙන්නේ ඔයා නිසා. 524 00:34:38,026 --> 00:34:40,988 එයා මැරුණේ අමාරුවෙන් ඔබේ උරුමය ලබා ගැනීමට ඔබට උපකාර කරයි. 525 00:34:43,532 --> 00:34:45,576 එය අමතක කරන්න. කාරණය කුමක්ද? 526 00:34:46,660 --> 00:34:48,871 ඔබ මගේ සියලු දේවල් විසි කළේ කොහේද? 527 00:34:48,954 --> 00:34:49,997 ඔයා රළු පුංචි පොන්නයෙක්. 528 00:34:53,542 --> 00:34:54,585 අර එහා පැත්තේ කාමරේ. 529 00:35:24,573 --> 00:35:25,699 ඒක රසයි. 530 00:35:27,284 --> 00:35:28,952 ඔබ අඩුම තරමින් මට ස්තුති කළ යුතු නොවේද? 531 00:35:31,663 --> 00:35:32,664 ස්තුතියි. 532 00:35:33,916 --> 00:35:35,876 ඔයාගේ තාත්තාට පිළිකාවක් හැදිලා තියෙන්නේ මම නිසාද? 533 00:35:35,959 --> 00:35:37,294 මම ඒක ආපහු ගන්නවා. 534 00:35:38,170 --> 00:35:39,046 මට තරහ ගියා, 535 00:35:39,504 --> 00:35:41,298 ඒ නිසා මම හිතට එන ඕනම දෙයක් කිව්වා. 536 00:35:43,467 --> 00:35:45,677 ඔයා සිටියේ කොහේ ද? මම හැම දෙයක්ම තනියම මාරු කළා. 537 00:35:46,428 --> 00:35:47,554 මම කාමරයක් සොයමින් සිටියෙමි. 538 00:35:48,597 --> 00:35:51,308 මාර්ගය වන විට, මෙය ඇත්තෙන්ම රසවත් ය. 539 00:35:52,809 --> 00:35:53,685 එය හොඳම ය. 540 00:35:55,103 --> 00:35:56,355 ඔබ ඇත්තටම මෙය පිසූවාද? 541 00:35:56,438 --> 00:35:58,690 ඔබ කාමරයක් සොයමින් සිටියා මම ඔබේ කාමරය අලංකාර කරමින් සිටියදී. 542 00:35:58,774 --> 00:36:00,776 ඔබ කෑම පෙට්ටි මිලදී ගත්තා මම කිම්චි ඉස්ටුවක් පිසූ විට. 543 00:36:01,360 --> 00:36:02,945 එය කිම්චි ඉස්ටුවක් සමඟ වඩා රසවත් ය. 544 00:36:03,320 --> 00:36:05,781 කෑම පෙට්ටිවල කෑම කිම්චි ඉස්ටුවක් සමඟ ඉතා රසවත්. 545 00:36:08,408 --> 00:36:11,370 මට අද ගොඩක් තැන් වලට යන්න උනා.. ඉතින් මට ඇත්තටම බඩගිනියි. 546 00:36:11,453 --> 00:36:12,746 මට ඒ සියල්ල අවසන් කළ හැකිය. 547 00:36:18,627 --> 00:36:20,337 -ඩෑන්-අයි. -ඔව්? 548 00:36:23,840 --> 00:36:25,258 මට කමක් නැහැ 549 00:36:27,719 --> 00:36:28,929 ඔයා මෙහෙ ඉන්නවා කියලා. 550 00:36:29,596 --> 00:36:31,390 ඔබ සමඟ ජීවත් වීම අඩක් නරක නැත. 551 00:36:41,191 --> 00:36:42,985 - හේයි. -කුමක් ද? 552 00:36:45,070 --> 00:36:46,238 ඔබේ මුහුණ රතු පැහැයට හැරේ 553 00:36:47,155 --> 00:36:48,699 ඔය වගේ දේවල් කියනකොට. 554 00:36:48,782 --> 00:36:51,034 -නෑ, එහෙම නෑ. මගේ මුහුණ සුදුමැලි වී ඇත. - එය රතු පාටයි. 555 00:36:54,538 --> 00:36:55,747 දෙවියනේ. 556 00:36:56,873 --> 00:36:59,418 ඔබේ මුහුණ රතු පැහැයට හැරේ නම් ඔබ හොඳ දේ පවසන සෑම අවස්ථාවකම, 557 00:36:59,501 --> 00:37:01,253 ඔබ කාන්තාවන් සමඟ ඇසුරු කිරීමට බලාපොරොත්තු වන්නේ කෙසේද? 558 00:37:01,336 --> 00:37:04,006 - ආලය යනු වචන නොවේ. - එසේ නම් එය භෞතික ද? 559 00:37:06,967 --> 00:37:08,218 කිම්චි ඉස්ටුවක් ඇත්තෙන්ම කුළුබඩු සහිතයි. 560 00:37:12,389 --> 00:37:13,223 Eun-ho. 561 00:37:15,017 --> 00:37:16,351 ස්තුතියි. 562 00:37:18,979 --> 00:37:22,149 ඔබේ පැමිණීම තනිවමයි මට ගොඩක් විශ්වාසයක් දෙනවා. 563 00:37:24,276 --> 00:37:26,445 කොහොම වුණත් මට මගේම තැනක් ගන්න ඕන. 564 00:37:26,820 --> 00:37:28,572 මට ඔයාව දිගටම එළියට දාන්න බෑ. 565 00:37:29,322 --> 00:37:32,117 මම ඉක්මන් කර මුදල් ඉතිරි කරමි. 566 00:37:33,285 --> 00:37:37,372 මාස තුනක් ප්රමාණවත් නොවනු ඇත. 567 00:37:40,167 --> 00:37:42,127 ඉතින් මාස හයක් ගැන කුමක් කිව හැකිද? 568 00:37:49,634 --> 00:37:50,677 අපි කමු. 569 00:37:51,720 --> 00:37:52,596 ඔයාට ස්තූතියි. 570 00:37:54,306 --> 00:37:55,557 ඒ උනාට ඇත්තටම හොදයි. 571 00:37:56,641 --> 00:37:57,976 ඉස්ටුවක් හොඳයි. 572 00:38:19,790 --> 00:38:21,750 සවන් දෙන්න! හෙට සවස 2 ට, 573 00:38:21,833 --> 00:38:24,419 රැස්වීමක් පවත්වනු ඇත In Ho-won ගේ අලුත් පොත ගැන සාකච්ඡා කිරීමට. 574 00:38:24,503 --> 00:38:27,130 බ්ලබ් සඳහා මාතෘකාවක් ගැන සිතන්න වෙළඳ දැන්වීම සඳහා. 575 00:38:27,214 --> 00:38:28,715 - ඇත්ත වශයෙන්ම, නෝනා. -තේරුම් ගත්තා ද! 576 00:38:33,637 --> 00:38:34,471 සුදුමැලි, දුෂ්ටකම 577 00:38:39,392 --> 00:38:40,519 බ්ලබ් සඳහා මාතෘකාවක්ද? 578 00:38:41,770 --> 00:38:43,814 මම ඒවා ගොඩක් ලියන්න පුරුදු වෙලා හිටියේ. 579 00:38:46,274 --> 00:38:47,109 ඩෑන්-අයි. 580 00:38:47,776 --> 00:38:48,693 ඔව්? 581 00:38:49,486 --> 00:38:50,487 ෂුවර්. 582 00:38:56,284 --> 00:38:58,328 එය රැස්වීම සඳහා මගේ ඇඳුමයි. එය වියළි පිරිසිදු කරන්න. 583 00:38:58,411 --> 00:39:00,831 මගේ නම විතරක් දෙන්න මංසන්ධියේ පිරිසිදු කරන්නා වෙත 584 00:39:00,914 --> 00:39:01,748 ෂුවර්. 585 00:39:06,211 --> 00:39:08,171 සුදුමැලි, දුෂ්ටකම 586 00:39:10,632 --> 00:39:11,508 මිස් ගෝ. 587 00:39:12,092 --> 00:39:13,426 රැස්වීම ගැන මට ආරංචි වුණා 588 00:39:13,510 --> 00:39:16,555 එහිදී ඔබ මාතෘකාව තීරණය කරයි In Ho-won ගේ නව පොත සඳහා වන බ්ලබ් එක. 589 00:39:18,098 --> 00:39:19,474 මම කැමතියි 590 00:39:20,058 --> 00:39:22,310 මගේම අදහසක් ඉදිරිපත් කරන්න. 591 00:39:26,690 --> 00:39:28,733 -ඩෑන්-අයි. -ඔව්? 592 00:39:28,817 --> 00:39:30,527 ඔබේම රැකියාවට පමණක් රැඳී සිටින්න. 593 00:39:35,282 --> 00:39:36,241 සහතික දෙයක්. 594 00:39:47,460 --> 00:39:48,962 ඇය එපා කීවාක් නොවේ. 595 00:39:49,754 --> 00:39:51,673 මට මගේ වැඩේ කරලා බ්ලබ් එකක් දාන්න පුළුවන්. 596 00:39:53,049 --> 00:39:54,092 ඔයාට ඒක කරන්න පුළුවන්, Dan-i. 597 00:39:54,176 --> 00:39:55,594 බල ඉරියව්ව. 598 00:39:57,554 --> 00:39:58,805 සුදුමැලි, දුෂ්ටකම 599 00:39:59,848 --> 00:40:01,183 ඔබ මේ ගැන බරපතලද? 600 00:40:01,266 --> 00:40:02,767 මිස් ගෝ ඔබේ එක පිළිගන්නේ නැහැ. 601 00:40:02,851 --> 00:40:04,769 ඇයට විරුද්ධ විය නොහැකි එකක් මම ඉදිරිපත් කරමි. 602 00:40:05,812 --> 00:40:08,523 මම ඇයට පෙන්වන්නම් මගේ හැකියාව මොකක්ද කියලා. ඔයා මාව දන්නවා. 603 00:40:08,607 --> 00:40:11,318 මම Kang Dan-i. මම වරක් වෙළඳ දැන්වීම්වල සාර්ථක විය. 604 00:40:11,401 --> 00:40:13,278 ඔයා මැරෙන්න ඇති නැවත පිටියට පැමිණීමට. 605 00:40:13,361 --> 00:40:15,780 හරියටම. මට තවත් කලබල විය නොහැකි විය. 606 00:40:15,906 --> 00:40:18,116 මගේ හදවත පිස්සුවෙන් වගේ වේගයෙන් දුවනවා. 607 00:40:19,159 --> 00:40:20,785 මම දැන් මේ පොත කියවිය යුතුයි. ආයුබෝවන්! 608 00:40:21,369 --> 00:40:22,329 ස්තුතියි! 609 00:40:28,835 --> 00:40:31,129 ...ලුසී මිරිඟුවක් මෙන් අතුරුදහන් විය 610 00:40:40,764 --> 00:40:44,392 Dan-i, ඔයාට පුළුවන්ද මේක ගන්න ව්යාපාරික සහාය කණ්ඩායමට? 611 00:40:44,476 --> 00:40:45,310 සහතික දෙයක්. 612 00:40:47,437 --> 00:40:50,482 සුදුමැලි, දුෂ්ටකම 613 00:40:57,530 --> 00:41:00,200 විසින් රචිත ත්‍රාසජනක නවකතාවකි මනෝවිද්‍යා මහාචාර්යවරයෙකි. 614 00:41:00,784 --> 00:41:01,868 කවරය ගැන සිතන්න. 615 00:41:02,410 --> 00:41:04,496 වැඩ කරන මාතෘකාව සුදුමැලි, විෂම බව. 616 00:41:05,121 --> 00:41:06,373 මම කිව්වා වගේ ත්‍රාසජනක චිත්‍රපටියක්. 617 00:41:07,123 --> 00:41:09,376 මම හිතන්නේ ප්‍රභේදය පැහැදිලි විය යුතුයි. 618 00:41:15,799 --> 00:41:17,050 ඔබ වැඩ කරන අතරතුර මෙය ගන්න. 619 00:41:18,176 --> 00:41:19,010 ඔයාට ස්තූතියි. 620 00:41:26,685 --> 00:41:28,645 එය ලියා ඇත්තේ මනෝවිද්‍යා මහාචාර්යවරයකු විසිනි. 621 00:41:30,981 --> 00:41:33,233 සුදුමැලි ... තේරුමක් නැති නමුත් සුසංයෝගී. 622 00:41:33,316 --> 00:41:34,484 තාර්කික නොවේ. 623 00:41:34,567 --> 00:41:36,653 අවුල් සහගත නමුත් පෙරළියක් සහිතව. 624 00:41:47,789 --> 00:41:48,873 අද්භූත... 625 00:41:52,377 --> 00:41:53,295 මේ යුගයේ... 626 00:41:55,297 --> 00:41:56,840 මනෝවිද්‍යාව... 627 00:42:00,635 --> 00:42:02,178 ත්‍රාසජනක චිත්‍රපටයක උපත 628 00:42:09,477 --> 00:42:10,478 සුභ උදෑසනක්. 629 00:42:12,188 --> 00:42:13,690 - හෙලෝ, මැඩම්. -සුභ උදෑසනක්. 630 00:42:19,487 --> 00:42:20,447 මිස් ගෝ. 631 00:42:34,544 --> 00:42:35,837 නව ත්‍රාසජනක චිත්‍රපටයක උපත 632 00:42:35,920 --> 00:42:38,757 2019 ත්‍රාසජනක චිත්‍රපටය! මෙම යුගයේ පොත! 633 00:42:42,093 --> 00:42:43,428 මනස්කාන්ත සස්පන්ස් ත්‍රාසජනක චිත්‍රපටයක්! 634 00:42:45,305 --> 00:42:49,100 මම දැකලා නැහැ ටික කාලෙකින් මේ වගේ පිටපත්. 635 00:42:50,477 --> 00:42:52,020 ඒවා ඔක්කොම පරණයි. 636 00:42:53,897 --> 00:42:55,273 මට කණගාටුයි. මම හොඳට කරන්නම්... 637 00:42:55,357 --> 00:42:57,108 ඔබ අලෙවිකරුවෙකු වීමට සුදුසු නැත. 638 00:42:57,192 --> 00:42:59,235 90 ගණන් වල හිරවෙලා වගේ. 639 00:43:03,281 --> 00:43:06,201 අලෙවිකරණයේදී නවීනත්වය ප්‍රධානයි. ඔබ එය දන්නවාද? 640 00:43:07,202 --> 00:43:09,162 ඉතින් ඇයි ඔබ යමක් කළේ ඔබගෙන් කිරීමට ඉල්ලා සිටියේ නැත 641 00:43:09,245 --> 00:43:11,039 සහ කිසිම හේතුවක් නොමැතිව කනක් ගන්න? 642 00:43:12,374 --> 00:43:14,501 මම හිතුවා ඔයා හොඳට දන්නවා ඇති කියලා ඔබ වයස නිසා, 643 00:43:14,918 --> 00:43:17,462 නමුත් ඔබ ඒ තරමටම නිෂ්ඵලයි නවකයන් ලෙස. 644 00:43:23,468 --> 00:43:25,553 දැන් එළියට ඇවිත් මගේ කාලය නාස්ති කිරීම නවත්වන්න. 645 00:43:57,919 --> 00:43:59,504 Dan-i, ඒක නැති කරගන්න එපා. 646 00:44:21,234 --> 00:44:22,152 ත්‍රාසජනක නව යුගයක් 647 00:44:22,235 --> 00:44:24,028 දැඩි නොයර් එකක්... 648 00:44:24,112 --> 00:44:25,155 හරි. 649 00:44:25,238 --> 00:44:27,615 නපුර පැමිණියේ කොහෙන්ද? 650 00:44:28,283 --> 00:44:29,451 මම මිනිසෙක් මැරුවා අතුරුදහන් වූ දැරිය 651 00:44:30,285 --> 00:44:31,744 "මම කිව්වා ඒක ඇත්ත නෙවෙයි කියලා." 652 00:44:31,828 --> 00:44:33,663 "ඒ වචන හැම විටම සත්යය නොවේ." 653 00:44:33,746 --> 00:44:35,790 "හැමෝම බොරු කියනවා." 654 00:44:35,874 --> 00:44:37,834 "මේ ගිම්හානයේදී, එය ඔබේ කොඳු ඇට පෙළට වෙව්ලනු ඇත. 655 00:44:37,917 --> 00:44:39,752 පරිපූර්ණ මනෝවිද්‍යාත්මක ත්‍රාසජනක චිත්‍රපටයක්." 656 00:44:41,087 --> 00:44:42,672 ත්‍රාසජනක චිත්‍රපටයක්. නොයර් කෙනෙක්. 657 00:44:43,256 --> 00:44:44,549 දැඩි බුද්ධිමය සටනක්. 658 00:44:45,133 --> 00:44:47,010 එය ඔබේ හද ගැස්ම ඇති කරයි. 659 00:44:47,093 --> 00:44:50,138 බුද්ධිමය සටන එය මිරිඟුවක් මෙන් අතුරුදහන් වනු ඇත. 660 00:44:50,472 --> 00:44:51,764 මේ ශීත... 661 00:44:51,848 --> 00:44:54,058 හදන නවකතාව මෙම ශීත ඍතුවේ දී ඔබේ හෘද ස්පන්දනය. 662 00:44:54,142 --> 00:44:56,019 බුද්ධිමය සටන 663 00:44:56,478 --> 00:44:58,104 එය මිරිඟුවක් මෙන් අතුරුදහන් වනු ඇත. 664 00:45:01,316 --> 00:45:02,484 එය අමුතු දෙයක් වුවද. 665 00:45:16,289 --> 00:45:18,166 නෝනා, තේ ටිකක් බොන්න. 666 00:45:20,668 --> 00:45:22,378 ඔයාට ස්තූතියි. ඔබට අවශ්ය නොවීය. 667 00:45:30,845 --> 00:45:31,804 BLURB මාතෘකා යෝජනාව 668 00:45:31,888 --> 00:45:33,348 මෙය බ්ලබ් සඳහා මාතෘකාවක්ද? 669 00:45:36,059 --> 00:45:37,727 මට අවශ්‍ය වුණා මගේ අදහස් භාර දෙන්න. 670 00:45:38,603 --> 00:45:40,813 මට අවශ්‍ය වන්නේ මෙහි උදව් කිරීමට පමණි. 671 00:45:41,648 --> 00:45:43,691 ඔබට සමහරවිට බලන්න පුළුවන්ද? 672 00:45:45,151 --> 00:45:46,736 - මම? -ආයුබෝවන්. 673 00:45:47,487 --> 00:45:48,947 - ඔබ අලුත්වැඩියා කිරීමට කතා කළාද? - ඔහ්, හරි. 674 00:45:50,073 --> 00:45:51,824 මෙම මාර්ගයේ. ඔයා කලින්ම ආවා. 675 00:46:12,887 --> 00:46:13,846 BLURB මාතෘකා යෝජනාව 676 00:46:13,930 --> 00:46:16,683 ඔබ වගේ මෙම පොත මිලදී ගැනීමට මිනිසුන්ගෙන් අයදිනවා 677 00:46:16,766 --> 00:46:18,142 හිඟාකෑමද? මොකක්ද අවුල... 678 00:46:21,604 --> 00:46:22,939 ඇය හරි. 679 00:46:23,523 --> 00:46:24,983 විකුණුම් පිටියක් වෙනුවට, 680 00:46:25,525 --> 00:46:28,736 මම පාඨකයන් බවට පත් කළ යුතුයි එය ඔවුන්ගේම අතට ගැනීමට අවශ්යයි. 681 00:46:29,571 --> 00:46:30,613 නව ත්‍රාසජනක චිත්‍රපටයක උපත 682 00:46:30,697 --> 00:46:32,699 "ඔබ පැහැදිලි කිරීම පමණයි පොත කුමක් ගැනද." 683 00:46:34,576 --> 00:46:37,829 2019 ත්‍රාසජනක චිත්‍රපටය! මෙම යුගයේ පොත! 684 00:46:37,912 --> 00:46:38,788 "එය මායාකාරී නොවේ." 685 00:46:39,747 --> 00:46:40,873 2019 ත්‍රාසජනක චිත්‍රපටය! 686 00:46:41,082 --> 00:46:42,875 මනස්කාන්ත සස්පන්ස් ත්‍රාසජනක චිත්‍රපටයක්! 687 00:46:43,960 --> 00:46:47,505 "එය වහාම පාඨකයන් ආකර්ෂණය නොකරයි." 688 00:46:52,969 --> 00:46:54,596 මම හිතුවේ ඔයා අද පන්තියකට උගන්නනවා කියලා. 689 00:46:55,346 --> 00:46:57,223 රැකියාවේදී මට නිසි ලෙස අමතන්න, Kang Dan-i මහත්මිය. 690 00:46:58,600 --> 00:46:59,684 මේක ගන්න. 691 00:47:01,352 --> 00:47:02,228 චා මහතා, 692 00:47:03,021 --> 00:47:06,482 බ්ලබ් එකේ මාතෘකාව සඳහා මෙය කෙසේද? 693 00:47:08,526 --> 00:47:10,695 බුද්ධියේ දැඩි සටනක් එය ඔබේ හුස්ම ඉවතට ගනීවි 694 00:47:14,574 --> 00:47:16,367 නව පොත් අලෙවි උපාය මාර්ග රැස්වීම 14:00 ට. 695 00:47:45,396 --> 00:47:46,564 රැස්වීමට සුභ පැතුම්. 696 00:47:46,648 --> 00:47:47,607 සමාවෙන්න නෝනා. 697 00:47:47,940 --> 00:47:50,485 එය මා ඉදිරිපත් කළ අවසාන බ්ලබ් එකයි. 698 00:47:50,985 --> 00:47:52,153 කරුණාකර ඔබට බලන්න පුළුවන්ද? 699 00:47:52,236 --> 00:47:53,321 අපි රැස්වීම ආරම්භ කරමු. 700 00:47:57,408 --> 00:47:58,493 රැස්වීමට සුභ පැතුම්. 701 00:48:00,078 --> 00:48:01,162 වාසනාව. 702 00:48:04,290 --> 00:48:05,416 ආයුබෝවන්. 703 00:48:12,840 --> 00:48:14,175 යහපත්කම. 704 00:48:16,719 --> 00:48:17,720 ආයුබෝවන්. 705 00:48:18,346 --> 00:48:20,640 බුද්ධියේ දැඩි සටනක් එය ඔබේ හුස්ම ඉවතට ගනීවි 706 00:48:38,449 --> 00:48:41,285 කුමක්ද... 707 00:48:41,369 --> 00:48:43,663 හොඳ බ්ලබ් එකක් යනු කුමක්ද? 708 00:48:46,332 --> 00:48:48,626 හොඳ BLURB යනු කුමක්ද? 709 00:48:48,710 --> 00:48:51,337 බ්ලබ් එකේ මාතෘකාව පිළිබිඹු විය යුතුය පොතේ මාතෘකාව. 710 00:48:51,421 --> 00:48:55,341 පොතේ ස්වරය සමපාත වේ මිරිඟුවක් හෝ අභිරහසක් සමඟ. 711 00:48:55,425 --> 00:48:57,093 අපි එය තේමාව ලෙස තබාගත යුතුයි. 712 00:48:57,176 --> 00:48:58,928 ඒ ඔක්කොම හොඳයි, 713 00:48:59,011 --> 00:49:01,514 නමුත් පාඨකයන් සමඟ ඒ ගැන කතා කිරීමට උත්සාහ කරන්න පොත් සාප්පු වල. 714 00:49:01,889 --> 00:49:03,474 එය ක්ෂණිකව ලබා ගන්නේ කවුද? 715 00:49:03,558 --> 00:49:06,060 මම එකඟයි. අපි පාඨකයන් ලබා ගත යුතුයි මුලින්ම පොත මිලදී ගැනීමට. 716 00:49:06,310 --> 00:49:07,311 ඔබට එය තේරෙන්නේ නැද්ද? 717 00:49:07,395 --> 00:49:09,021 මිස් යන්න, කිසියම් අදහසක් තිබේද? 718 00:49:10,606 --> 00:49:11,774 මට කිහිපයක් තියෙනවා. 719 00:49:15,111 --> 00:49:15,987 පළමු... 720 00:49:22,326 --> 00:49:24,787 ඔයා නිතරම පන්ච් එකක් ගහනවා නේද? 721 00:49:24,871 --> 00:49:25,997 ලස්සනයි. 722 00:49:26,706 --> 00:49:27,999 එය හොඳයි. 723 00:49:28,082 --> 00:49:30,626 එය උද්යෝගය ගෙන එයි සහ ඔබව උනන්දු කරවයි. 724 00:49:30,710 --> 00:49:32,420 - ඔබට කුතුහලයක් ඇති වේ. - එය නැවතත් කුමක්ද? 725 00:49:32,503 --> 00:49:35,465 "බුද්ධිමත් සටන එය ඔබේ හුස්ම ඉවතට ගනීවි." 726 00:49:35,548 --> 00:49:37,508 මනස්කාන්ත සස්පන්ස් ත්‍රාසජනක චිත්‍රපටයක්! 727 00:49:40,636 --> 00:49:43,806 බුද්ධියේ දැඩි සටනක් එය ඔබේ හුස්ම ඉවතට ගනීවි 728 00:49:47,977 --> 00:49:49,479 -මිස්. යන්න! -ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? 729 00:49:49,562 --> 00:49:50,855 ඒ ගැන ඔබේ අදහස කුමක්ද? 730 00:49:50,938 --> 00:49:51,856 මම එයට කැමතියි. 731 00:49:51,939 --> 00:49:53,733 එය සම්භාව්‍ය කාලයක් මෙන් පෙනේ... 732 00:49:53,816 --> 00:49:58,696 චා මහතා, බ්ලබ් එකේ මාතෘකාව සඳහා මෙය කෙසේද? 733 00:50:01,991 --> 00:50:03,993 සමහර විට පැරණි තාලයේ ක්‍රමය ක්‍රියාත්මක වේ. 734 00:50:04,076 --> 00:50:05,495 තරුණයෝ කොහොම හිතයිද දන්නේ නෑ... 735 00:50:05,578 --> 00:50:08,080 - මේ කොහොමද? - මේ කොටස ගැන මට විශ්වාසයක් නැහැ. 736 00:50:08,706 --> 00:50:10,875 - එය වඩාත් පැහැදිලිය. - සමහර විට, මෙය වඩා හොඳය. 737 00:50:12,251 --> 00:50:14,045 මේ නිසා ඇයට විශාල මුදලක් ගෙවනු ලැබේ. 738 00:50:14,128 --> 00:50:16,172 එය ඉතා කෙටියෙන් තබනවාට වඩා, 739 00:50:16,380 --> 00:50:18,674 එය වඩා හොඳ විය හැක පරණ තාලේ යන්න කියලා 740 00:50:18,758 --> 00:50:20,426 බහු රේඛා සමඟ. 741 00:50:20,510 --> 00:50:22,512 - ඒක පැහැදිලියි. - ඒ වගේම තේරුම් ගන්න ලේසියි. 742 00:50:22,595 --> 00:50:24,972 එය මට කුතුහලයක් ඇති කරයි. 743 00:50:26,641 --> 00:50:28,184 - හොඳ වැඩක්, හැමෝම. -හොඳ වැඩක්. 744 00:50:28,267 --> 00:50:29,977 මිස් ගෝගේ බ්ලබ් එක හැමදාම නෑ 745 00:50:30,061 --> 00:50:31,687 Seo මහත්මියට වඩා තෝරා ගනු ලැබේ. 746 00:50:31,771 --> 00:50:33,272 "උග්ර බුද්ධිමය සටනක් 747 00:50:33,356 --> 00:50:36,150 එය ක්ෂණිකව ඔබේ හුස්ම ඉවතට ගනීවි." 748 00:50:36,984 --> 00:50:39,195 - ඇය අධ්‍යක්ෂකවරිය වන්නේ එබැවිනි. - මට ඒ ගැන කියන්න. 749 00:50:43,491 --> 00:50:46,994 පද රචනය වගේ නෙවෙයි නමුත් ඔබේ සුපුරුදු ශෛලිය. 750 00:50:47,078 --> 00:50:48,329 එය නැවුම් වන අතර මම එයට කැමතියි. 751 00:51:14,272 --> 00:51:16,190 බුද්ධිමය සටනක් එය ඔබේ හුස්ම ඉවතට ගනීවි 752 00:51:19,235 --> 00:51:20,361 මේක කරනවද... 753 00:51:22,238 --> 00:51:23,406 බොහෝ විට සිදුවේද? 754 00:51:26,826 --> 00:51:27,785 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 755 00:51:32,957 --> 00:51:35,668 මේක මගේ බ්ලබ් එක. 756 00:51:38,880 --> 00:51:40,381 ඔබ එය දන්නවා. 757 00:51:41,424 --> 00:51:42,508 ඔබ දන්නවා මේ තරුව මොකක්ද කියලා. 758 00:51:45,177 --> 00:51:47,054 මම දන්නේ නැහැ ඔයා මොනවා ගැනද කියන්නේ කියලා. 759 00:51:48,890 --> 00:51:52,643 මම හිතන්නේ ඒක පිටපතක් නෙවෙයි ඔයා මට කලින් පෙන්නුවා. 760 00:52:45,863 --> 00:52:47,949 GYEOROO ප්‍රකාශනය 761 00:52:54,747 --> 00:52:55,748 ඩෑන්-අයි. 762 00:52:57,875 --> 00:52:59,043 ඔව්. 763 00:52:59,543 --> 00:53:00,920 මේක වැඩ කරන තැනක්. 764 00:53:03,673 --> 00:53:05,216 මම ඔයාගේ පළවෙනි දවසේ කිව්වා. 765 00:53:05,883 --> 00:53:09,679 අපි දස දෙනෙකු බඳවා ගන්නා විට, වසර තුනකට පසුව පවතින්නේ එකක් පමණි. 766 00:53:10,346 --> 00:53:12,139 ඔබට මෙහි සිටීමට අවශ්‍ය නම්, 767 00:53:13,182 --> 00:53:15,059 අසාධාරණයි කියලා හිතලා අයින් වෙන්න. 768 00:53:20,439 --> 00:53:22,775 එකම සිතුවිල්ල එය නොවේ කියලා මගේ හිතට ආවා. 769 00:53:24,443 --> 00:53:25,861 මමත් හිටියා 770 00:53:27,279 --> 00:53:28,656 යමෙකු ගැන කලකිරීමට පත් වේ. 771 00:53:32,785 --> 00:53:33,869 මගේ පැත්ත ගන්නේ නැතුව 772 00:53:34,578 --> 00:53:36,330 නැතහොත් එයින් විශාල ගනුදෙනුවක් කිරීම, 773 00:53:38,374 --> 00:53:40,251 "ඔබට හැඟෙන ආකාරය මට තේරෙනවා." 774 00:53:42,628 --> 00:53:43,921 වෙන්න ඇති 775 00:53:45,006 --> 00:53:46,173 මට ප්රමාණවත්. 776 00:53:49,385 --> 00:53:50,594 මට උපදෙස් දෙනවා වෙනුවට 777 00:53:51,846 --> 00:53:52,930 නැත්නම් මාව සනසන්න, 778 00:53:54,098 --> 00:53:55,182 මට අනුකම්පා කරනවා. 779 00:53:57,226 --> 00:53:58,477 අපි හැමෝම මිනිස්සු. 780 00:53:59,979 --> 00:54:01,355 "මම දන්නවා ඔයාට දැනෙන හැටි." 781 00:54:03,607 --> 00:54:04,650 ඒක තමයි මම බලාපොරොත්තු වුණේ. 782 00:54:09,780 --> 00:54:11,073 මම හෙට හමුවෙමු මිස් සොන්ග්. 783 00:54:35,598 --> 00:54:37,349 හැමෝම බේරුනේ මෙහෙමයි. 784 00:54:38,309 --> 00:54:40,728 නව කොන්ත්රාත් සේවකයෙකුගෙන් අදහස් ලබා ගැනීම. 785 00:54:41,854 --> 00:54:43,230 ඒවගේම ඔයා ඒකට ඇස් පියාගත්තා. 786 00:54:43,647 --> 00:54:44,732 මම කිව්වා ඔයාට අමාරු වෙයි කියලා. 787 00:54:45,274 --> 00:54:46,442 ඒක කරන්න කියලා කවුරුත් ඔයාගෙන් ඉල්ලුවේ නැහැ. 788 00:54:46,525 --> 00:54:48,069 ඔබ ඔබේ ප්‍රධානියාගේ පැත්ත ගත්තා. 789 00:54:48,152 --> 00:54:49,487 ඒක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි. 790 00:54:50,488 --> 00:54:52,156 ඔබේ අදහස තෝරාගෙන ඇති 791 00:54:52,239 --> 00:54:53,783 නමුත් එය ඔබගේ දක්ෂතාවය ඔප්පු නොකරයි. 792 00:54:54,241 --> 00:54:55,951 මට අවශ්‍ය වූයේ එය නොවේ. 793 00:54:58,454 --> 00:55:00,623 දැනට, මට අවශ්‍ය පමණි 794 00:55:00,706 --> 00:55:03,959 අනෙකුත් සේවකයින් එය මගේ අදහස බව දැන ගැනීමට. 795 00:55:06,045 --> 00:55:09,048 "ඇය නිකම්ම කෙනෙක් නෙවෙයි බාල රැකියා පමණක් කරන. 796 00:55:10,049 --> 00:55:13,344 ඇයට හොඳින් කළ හැකි විය අපි ඇයට අවස්ථාවක් දුන්නොත්." 797 00:55:14,220 --> 00:55:15,429 මේ වගේ දෙයක්. 798 00:55:15,513 --> 00:55:17,264 එය පවා ඉටු කිරීමට අපහසු වනු ඇත. 799 00:55:17,765 --> 00:55:19,183 ඔබට තවත් කාලයක් අවශ්‍ය විය හැකිය. 800 00:55:20,976 --> 00:55:22,186 ඔබට ජීවත් විය හැකි යැයි ඔබ සිතනවාද? 801 00:55:23,938 --> 00:55:25,356 මම රැකෙනු ඇත. 802 00:55:26,398 --> 00:55:29,777 වගේ දැනෙනවා මම සම්පූර්ණයෙන්ම අලුතින් පටන් ගන්නවා. 803 00:55:31,028 --> 00:55:33,864 ඇත්තටම මම අලුතින් බඳවා ගත් කෙනෙක් වගේ දැනෙනවා. 804 00:55:35,699 --> 00:55:38,661 අනික ඔයා දන්නවද මම වැඩියෙන්ම කැමති මොකක්ද කියලා? 805 00:55:42,832 --> 00:55:43,749 Eun-ho. 806 00:55:48,045 --> 00:55:49,171 Eun-ho. 807 00:55:50,422 --> 00:55:51,423 ඔයා බීලද? 808 00:55:53,217 --> 00:55:54,426 ඔයා දන්න මිනිස්සු... 809 00:55:56,554 --> 00:55:57,638 දැන් මිනිස්සු... 810 00:56:01,851 --> 00:56:03,018 මගේ නමින් මට කතා කරන්න. 811 00:56:05,062 --> 00:56:06,355 ඔබ එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 812 00:56:12,820 --> 00:56:14,572 -සමාවෙන්න. -මැඩම්. 813 00:56:14,655 --> 00:56:16,532 -පැටියෝ. -ඒයි, ඔබ. 814 00:56:16,740 --> 00:56:17,741 අම්මා. 815 00:56:19,160 --> 00:56:21,453 මේ අවුරුදු ගාණටම මට කවුරුත් කතා කළේ නැහැ 816 00:56:23,414 --> 00:56:24,707 මගේ නමින්. 817 00:56:26,458 --> 00:56:27,459 Kang Dan-i. 818 00:56:29,712 --> 00:56:31,463 මටත් නමක් තියෙනවා, ඔයා දන්නවනේ. 819 00:56:35,384 --> 00:56:36,969 කවුරුත් මට එහෙම කතා කළේ නැහැ. 820 00:56:39,346 --> 00:56:40,431 නමුත් දැන්, 821 00:56:41,974 --> 00:56:43,017 මිනිසුන්... 822 00:56:44,643 --> 00:56:45,769 මගේ නමින් මට කතා කරන්න. 823 00:56:47,813 --> 00:56:49,982 ඔබව හමුවීම සතුටක්, Dan-i. 824 00:56:50,065 --> 00:56:52,484 ඒ වගේම Dan-i ඉන්නේ Task Support Team එකේ. 825 00:56:52,568 --> 00:56:54,153 මාර්ගය වන විට, ඔබේ වයස කීයද, Dan-i? 826 00:56:54,236 --> 00:56:56,739 Dan-i, ඔබ අද ශාකයට වතුර දැමිය යුතුයි. 827 00:57:00,743 --> 00:57:03,329 ඒක ඇත්තටම අමුත්තක් දැනෙනවා, ඔබ දන්නවා. 828 00:57:05,497 --> 00:57:08,167 මගේ නමින් කතා කරනවා. 829 00:57:11,170 --> 00:57:12,213 Kang Dan-i මහත්මිය. 830 00:57:15,424 --> 00:57:16,717 Kang Dan-i මහත්මිය. 831 00:57:18,093 --> 00:57:19,470 ඔව්, ප්‍රධාන කර්තෘ මහත්මයා? 832 00:57:22,181 --> 00:57:23,098 Kang Dan-i මහත්මිය. 833 00:57:25,643 --> 00:57:26,685 චා යුන්-හෝ මහතා. 834 00:57:27,436 --> 00:57:28,562 මගේ ලස්සන Dan-i. 835 00:57:29,063 --> 00:57:30,272 මගේ කඩවසම් Eun-ho. 836 00:57:30,731 --> 00:57:32,733 - අපි අපේ කණ්නාඩි ගසමුද? -ෂැල් වී? 837 00:57:40,324 --> 00:57:41,492 Dan-i, Dan-i, My Dan-i. 838 00:57:42,243 --> 00:57:43,410 ඔබට මරණ ආශාවක් තිබේද? 839 00:57:51,460 --> 00:57:52,670 මම ඕනෑවට වඩා බිව්වාද? 840 00:57:55,923 --> 00:57:58,676 Eun-ho, ඔබ බීමත් නතර කළ යුතුයි. 841 00:57:59,343 --> 00:58:00,636 ඔයත් බීලා ඇති... 842 00:58:03,931 --> 00:58:04,807 Eun-ho. 843 00:58:16,527 --> 00:58:18,237 බීල මැද්දෙ කොහෙද ගියේ? 844 00:58:27,454 --> 00:58:28,455 ඔව්, හලෝ? 845 00:58:29,498 --> 00:58:30,499 ඔයා කොහේ ද? 846 00:58:31,125 --> 00:58:32,334 මම ටැක්සියක ඉන්නේ. 847 00:58:33,168 --> 00:58:34,712 ඔයා ගොඩක් බිව්වා. 848 00:58:35,254 --> 00:58:38,257 ඒකයි මම ටැක්සියක් ගත්තෙ. මම සන්සුන්ව සිටියා නම්, මම රිය පදවන්නෙමි. 849 00:58:38,340 --> 00:58:40,718 මම කැමති නැති බව ඔබ දන්නවා මගේ මෝටර් රථය පදවන වෙනත් අය. 850 00:58:42,052 --> 00:58:43,220 ඔබ කොහෙද යන්නේ? 851 00:58:44,263 --> 00:58:46,056 ඔබ සිතන්නේ කොහේද? මම ගෙදර යනවා. 852 00:58:46,140 --> 00:58:48,809 ඒයි, ඔයා ගෙදර බිව්වා. 853 00:58:50,936 --> 00:58:51,812 මොකක්ද? 854 00:58:51,895 --> 00:58:54,815 ඒ මම, Dan-i. අපි එකට ගෙදරදී බිව්වා 855 00:58:54,898 --> 00:58:56,984 ඔබ යන්නේ කාගේ නිවසටද? 856 00:58:58,068 --> 00:58:59,236 ඔයා ඔච්චර බීලද? 857 00:59:02,531 --> 00:59:03,907 සර්, මම කොහෙද යන්නේ? 858 00:59:33,604 --> 00:59:34,605 මොන පිස්සෙක්ද. 859 00:59:55,084 --> 00:59:57,795 මම බීපු හැම වෙලාවකම මම මෙහෙ ආවා... 860 01:00:03,550 --> 01:00:04,593 මට මග හැරුණු නිසා... 861 01:00:05,761 --> 01:00:06,887 Dan-i so much. 862 01:00:17,689 --> 01:00:20,818 සමහර විට, ඇය සිනාසෙනු මට ඇසිණි. 863 01:00:22,194 --> 01:00:23,028 කුමක්ද? 864 01:00:24,321 --> 01:00:25,531 ඔබ එහි කුමක් කරන්නද? 865 01:00:26,407 --> 01:00:27,658 ආහාර සොයා ගැනීමට වලවල් හාරනවාද? 866 01:00:27,741 --> 01:00:29,451 -සමහර වෙලාවට... -නැහැ, ඉන්න, Dong-min. 867 01:00:29,535 --> 01:00:30,828 ...ඔවුන් ගහගන්නවා මට ඇහුණා. 868 01:00:36,458 --> 01:00:37,334 මට යන්න දෙන්න. 869 01:00:37,418 --> 01:00:38,585 සහ සමහර විට... 870 01:00:39,420 --> 01:00:40,921 මම කිව්වා මට සමාවෙන්න! ඔබ කොහෙද යන්නේ? 871 01:00:41,338 --> 01:00:42,339 ඒයි, Dan-i! 872 01:00:42,881 --> 01:00:44,216 තැපැල් පෙට්ටිය 873 01:00:54,240 --> 01:00:59,240 උපසිරැසි NETFLIX විසිනි 01:03:19,663 EUN-HO වරක් මගෙන් ඇසුවා, 891 01:03:19,746 --> 01:03:21,873 "අපි තවමත් එකට සිටිමු අපි හැදී වැඩුණු විට, හරිද?" 892 01:03:21,957 --> 01:03:23,208 ඇය සෑම විටම කැපී පෙනුණි 893 01:03:23,292 --> 01:03:25,002 ඇය කොතරම් වෙහෙසට පත් වූවත් කමක් නැත ඇය කිසි විටෙකත් සමත් වූයේ නැත 894 01:03:25,085 --> 01:03:26,712 EUN-HO සමඟ සිටීම මට උණුසුම් බවක් දැනේ 895 01:03:26,795 --> 01:03:28,422 ඒක හොඳ දෙයක් මම ඔහුගේ නිවසට ගියෙමි 896 01:03:32,676 --> 01:03:35,345 ඔබ ව්‍යාජයක් බව ඔබ දන්නවාද? 897 01:03:36,930 --> 01:03:39,057 ඔයාට මම ඉගැන්නුවේ එහෙම මත් වෙන්නද? 898 01:03:39,474 --> 01:03:41,518 මෙය යමක් යැයි ඔබ සිතනවාද? ඔබට සන්සුන්ව පැහැදිලි කළ හැකිද? 899 01:03:41,602 --> 01:03:42,769 ඒයි! 900 01:03:42,853 --> 01:03:44,146 ඒ සියල්ල මුදල්, ඔබ දන්නවා! 901 01:03:44,229 --> 01:03:45,564 අපේ මුදල් දූවිලි බවට පත් වී ඇත! 902 01:03:46,565 --> 01:03:49,151 ඔබ බීමත්ව සිටින විට එන්න එපා. ඔබට තවදුරටත් නොහැක. 903 01:03:49,234 --> 01:03:50,902 මම දැන් කාන්තාවක් සමඟ ජීවත් වෙනවා, ඒ නිසා ඔබට බැහැ. 904 01:03:52,112 --> 01:03:55,073 ඒ සාප්පු බෑගය Song Hae-rin ගේ අතේ විය. 905 01:03:55,991 --> 01:03:57,618 එයින් අනිවාර්යයෙන්ම අදහස් වන්නේ ඔවුන් පෙම් සබඳතාවක් පවත්වන බවයි. 906 01:03:58,785 --> 01:04:00,829 මට ඔබ විනෝදජනකයි, ග්‍රීන් ලූනු මහත්මිය. 907 01:04:01,913 --> 01:04:03,457 මට ඔබත් අවශ්‍යයි. 908 01:04:04,583 --> 01:04:05,917 මාව හොඳින් හඳුනන එක් පුද්ගලයෙක්. 909 01:04:09,004 --> 01:04:11,006 උපසිරැසි පරිවර්තනය Hye-lim Park විසිනි